大峙洞(テチドン)場所教育ソウル重要ひとつの区画に塾が数百か所ある街。夜十時になると子どもを迎えに来た車が道を埋める。ここに住むために引っ越す人がいるほどで、住所がそのまま教育の機会として読まれる。塾講師のスキャンダル(일타 스캔들)作品SKYキャッスル作品江南(カンナム)場所入試 (입시)言葉チョンセ/伝貰 (전세)言葉金のさじ/土のさじ (금수저 / 흙수저)言葉首都圏への集中 (수도권 집중)言葉ハグォン/学習塾 (학원)言葉私教育費 (사교육비)言葉鷺梁津(ノリャンジン)場所タンジ/団地 (단지)言葉子どもたちの眠る時間言葉スタディカフェ (스터디카페)言葉