苦い涙のあとに(ポクサク ソガッスダ)作品2025-03ドラマ時代物済州Netflix済州の方言によるタイトルから翻訳が問題になった作品。1950年代から現在までひと組の夫婦の人生を追い、韓国ドラマが大きな「事件」なしでも世界で通じることを示した。兵役を終えて世界の視聴者の前へ出来事IU(アイユー)人物パク・ボゴム人物ヘニョ/海女 (해녀)言葉静かな癒やしの物語言葉済州語 (제주어)言葉サトゥリ/方言 (사투리)言葉女性が主人公の物語言葉私たちのブルース作品ネットフリックス韓国会社済州(チェジュ)場所