일본에 '한류'가 들어간 해

사건2003-04한류일본분기점

NHK가 겨울연가를 방영하자 중년 여성 시청자가 움직였고, 주인공을 보러 한국행 비행기를 타는 사람들이 생겼다. 문화 상품이 관광·소비로 번역된 첫 장면이다.