콩글리시

영어에서 왔지만 한국에서 뜻이 달라진 말들. 손전화를 '핸드폰'이라 하고 남은 음식을 '서비스'라 부르는 식이라, 영어를 아는 사람이 오히려 더 헷갈린다.