A drinking game becomes a chorus

The chant from the Korean drinking game 'apateu' became the hook of a song high on the world charts. Another few syllables of Korean are now sung by people who do not know what they mean, and in Korea the game itself came back into fashion.