Hollywood remakes Korean film

An American remake of a Korean film was made. It was not rated as highly as the original, but it is read as the signal of moving past the period when Asian cinema was something to copy and into being something you have to buy.