ilhoeyongkeop (일회용컵)

A mug if you drink in, disposable if you take it out. A cup deposit scheme was introduced and survives only in some regions, and the numbers from that attempt showed that with this many cafes the cup problem is correspondingly large.