gimchi ssadaegi (김치 싸대기)

The scene in an over-the-top drama where someone is slapped across the face with kimchi. It is a case of a single scene becoming the symbol of a whole genre, and it is the first thing overseas fans reach for when they discuss Korean drama excess.