通勤地獄(통근 지옥)言葉暮らし社会ソウルの外に住み、毎日二、三時間を道で使う暮らし。家賃と家の値段が作った構造なので、ドラマでは通勤の時間がその人物の階級を語る指標として使われる。地下鉄で起きた火災出来事板橋(パンギョ)場所移動する権利 (이동권)言葉バスの色(버스 색깔)言葉タンジ/団地 (단지)言葉帰省の道 (귀성길)言葉高齢者優待(경로 우대)言葉誰も本を読まないという話言葉学校の一日言葉ひとりで背負う育児 (독박육아)言葉地下鉄 (지하철)言葉地下鉄で守ること言葉首都圏への集中 (수도권 집중)言葉私の解放日誌作品アパート(マンション) (아파트)言葉ヘル朝鮮 (헬조선)言葉チョンセ/伝貰 (전세)言葉地方消滅(지방소멸)言葉ワラベル/ワークライフバランス(워라밸)言葉ソウル場所交通カードと乗り換え(교통카드)言葉労働組合 (노동조합)言葉縦に下ろして読む言葉ヤグン/残業 (야근)言葉