사극에서 부르는 말

왕은 '전하', 왕비는 '중전마마', 세자는 '저하'로 부른다. '마마'는 왕실 여성과 세자에게 붙고, 높은 관리는 '대감', 그 아래는 '영감'이나 '나리'다. 신하가 자기를 낮춰 '소인'이라 하고 왕은 자기를 '과인'이라 부른다 — 자막으로는 대부분 그냥 이름이나 Your Majesty로 뭉개지는 자리라, 원래 말을 알면 서열이 한 겹 더 보인다.