Butter
El segundo sencillo en inglés de BTS y el dance pop que se adueñó del verano de 2021. Debutó en el número uno del Hot 100 de Billboard y sumó diez semanas en la cima.
BTS la lanzó el 21 de mayo de 2021, nueve meses después de Dynamite. Es una declaración coqueta sobre meterse en tu corazón suave como la mantequilla, con pequeños alardes de por medio, como agradecerle todo el glow a mamá. El líder RM figura en los créditos de composición. Dura apenas 2:44 y mucha gente lo leyó como estrategia, porque la radio de Estados Unidos ama las canciones cortas que caben entre comerciales. La coreo clave de mirarse al espejo se copia al instante, y el grito final Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! terminó siendo el nombre de los remixes.
Los easter eggs no se acaban. Si juntas las primeras líneas, Smooth like butter y Like a criminal undercover, sale Smooth Criminal de Michael Jackson. Usher, que aparece mencionado en la letra, subió un TikTok con ese pedazo. Cuando la cuenta oficial de Queen retuiteó un teaser y luego lo borró, se habló de sampleo; RM lo negó y remató diciendo que esperaba la llamada de Queen. Hasta los números de las fotos de ficha policial del video tienen historia: Jung Kook puso la fecha en que entró al dormitorio, Jimin la del primer concierto y j-hope 660660, el código de beeper para un beso.
El recorrido en listas fue histórico. Siete semanas seguidas en el número uno, luego un relevo con su propia Permission to Dance y de vuelta arriba hasta completar diez. BTS se volvió el primer grupo en debutar en el uno y quedarse cinco semanas o más, y la canción superó a Sukiyaki de Kyu Sakamoto como el número uno más largo de un artista asiático. Fue el único sencillo que vendió más de un millón en Estados Unidos en 2021. También abrió un debate sobre las reglas del chart: descuentos, remixes en cadena y las compras y reproducciones organizadas de ARMY, lo que el fandom coreano llama chonggong y seuming. Aun así, esas tácticas ya eran práctica común en la industria y en el Global 200 le ganó a la competencia solo con streams.
Con la pandemia congelando cualquier gira mundial, las presentaciones se mudaron a los late shows y a los conciertos en línea. En Corea ganó la canción del año de Gallup Korea y de los MAMA. Dos datos extra: una radio surcoreana dirigida a Corea del Norte la llamó ppada, la palabra vieja para mantequilla, y fue de las primeras canciones que sonaron cuando volvieron los altavoces en la frontera en 2024.