예능 자막
어휘예능편집핵심
한국 예능은 출연자가 한 말 위에 제작진이 글자를 얹는다. 크기와 색과 효과음이 다 다르고, 때로는 말하지 않은 속마음까지 적는다. 편집이 또 하나의 출연자인 셈이라, 외국 시청자가 가장 낯설어하는 부분이다.
decodeK
decodeK
한국 예능은 출연자가 한 말 위에 제작진이 글자를 얹는다. 크기와 색과 효과음이 다 다르고, 때로는 말하지 않은 속마음까지 적는다. 편집이 또 하나의 출연자인 셈이라, 외국 시청자가 가장 낯설어하는 부분이다.