hacha (하차)

เดิมแปลว่าลงจากรถ แต่ในวงการบันเทิงมักหมายถึงการออกจากรายการที่ตัวเองเป็นขาประจำ เป็นคำแรกที่โผล่มาเวลามีดราม่า และทุกครั้งก็จะเถียงกันว่าลงเองหรือโดนดันลง

ตัวฮันจาคือ 下 (ลง) กับ 車 (รถ) คำตรงข้ามคือ seungcha ที่แปลว่าขึ้นรถ พอเข้ามาในวงการทีวี ความหมายก็กลายเป็นนักแสดงประจำที่ถอนตัวจากวาไรตี้หรือซีรีส์กลางคัน พาดหัวข่าวแทบทุกครั้งจะเขียนว่า jungdo hacha ที่แปลว่าลงกลางทาง ซึ่งสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติยืนยันว่าเป็นรูปที่ถูกต้อง คนดูก็ hacha ได้เหมือนกัน ถ้าเลิกดูซีรีส์ก่อนจบก็เรียกว่า hacha แล้ว ส่วนในช่องคอมเมนต์ เว็บโนเวล คำว่า ' ขอลงนะ ' แทบจะเป็นคำขู่เวลาคนอ่านไม่ชอบทิศทางเนื้อเรื่อง

คำนี้หนักขึ้นทันทีเมื่อผูกกับดราม่า ไม่ว่าจะเป็น ดราม่านิสัย หรือเรื่องส่วนตัวที่ถูกแฉ คำถามแรกของสังคมคือ ' จะออกจากรายการเมื่อไหร่ ' และแบรนด์ก็รีบเปลี่ยน พรีเซนเตอร์โฆษณา ไม่แพ้กัน ปี 2011 พอข่าว ถูกเรียกเก็บภาษีย้อนหลัง ออกมา คังโฮดง ก็ถอนตัวจากทุกรายการ รวมถึง 2 Days & 1 Night ปี 2021 คิมซอนโฮ โดนระงับทั้งงานรายการและโฆษณาในชั่วข้ามคืนเพราะ โพสต์นิรนามโพสต์เดียว ต่อมามีรายงานข่าวแย้งออกมาจนกระแสพลิก แต่จะขึ้นรถคันเดิมที่ลงไปแล้วก็ไม่ง่าย นี่เลยเป็นเหตุผลที่คำว่า ' ถอนตัวโดยสมัครใจ ' ในประกาศทางการมักโดนมองด้วยความสงสัย

แต่ก็เคยมีการ hacha ที่เจ้าตัวไม่ได้ต้องการแล้วพลิกทั้งกระดาน เดือนธันวาคม 2016 SBS แจ้ง คิมจงกุก และซงจีฮโยจาก Running Man ฝ่ายเดียวว่าต้องออกจากรายการ คิมจงกุกรู้ก่อนข่าวออกแค่สามวัน ส่วนซงจีฮโยรู้จากข่าวเอง คังโฮดงที่ถูกพูดถึงว่าจะมาแทนก็ปฏิเสธทันทีเมื่อรู้เบื้องหลัง พอแฟนๆ ทั้งในและต่างประเทศลุกฮือ สถานีก็เปลี่ยนตัวผู้รับผิดชอบและออกมาขอโทษ สุดท้ายทั้งสองคนได้อยู่ต่อและรายการก็รอดจากการปิดตัว ตั้งแต่นั้นมา hacha ก็เป็นคำที่สองคนนี้ไม่ค่อยหยิบมาเล่นมุกในรายการง่ายๆ