sasaeng fan: 사생 + fan (사생팬)

แฟนสุดโต่งที่ตามล่าชีวิตส่วนตัวของไอดอลแบบไม่มีลิมิต แม้แต่ในแฟนด้อมเองก็ขีดเส้นชัดว่านี่คืออาชญากร ไม่ใช่แฟน

คำนี้มาจาก ซาแซงฮวัล ที่แปลว่าชีวิตส่วนตัว บวกกับคำว่า fan ซาแซงตามไอดอลเกินกว่าตารางงานทางการ ไปถึงหอพัก บ้าน และธุระส่วนตัวแบบ 24 ชั่วโมง พอความเสียหายถูกเปิดเผยมากขึ้น แฟนคลับเองก็เลิกเรียกว่าแฟน เหลือแค่ ซาแซง หรือหนักกว่านั้นคือ อาชญากรซาแซง คำนี้ใช้ทับศัพท์กันทั่วโลก แฟนต่างชาติเรียก sasaeng ภาษาจีนใช้ 私生飯 ส่วนญี่ปุ่นเรียก サセン

วิธีการเหมือนหนังระทึกขวัญ มี แท็กซี่ซาแซง ที่คิดค่าโดยสารแพงกว่าปกติสองถึงสามเท่าเพื่อไล่ตามรถตู้ไอดอล และ JYJ เคยเปิดเผยเคสที่ติด GPS ไว้กับแท็กซี่เปล่าให้ขับตามรถของพวกเขา ขณะที่คนร้ายนั่งดูพิกัดอยู่ที่อื่น คิมแจจุง เล่าว่าโดนตามรังควานนานถึง 12 ปีตั้งแต่สมัยอยู่ TVXQ เรื่องคลาสสิกคือไอดอลเปลี่ยนเบอร์ปุ๊บ ข้อความแรกที่เข้ามาไม่ใช่ข้อความยืนยันจากค่ายมือถือ แต่เป็น โอปป้าเปลี่ยนเบอร์แล้วเหรอคะ มีซาแซงสืบข้อมูลเที่ยวบินแล้วจองที่นั่งข้าง ๆ ถ่ายรูปตลอดไฟลต์จนสายการบินต้องขึ้นค่าปรับการยกเลิกตั๋ว วงใหญ่อย่าง BTS Super Junior และ EXO มักถูกพูดถึงว่าโดนหนักที่สุด

ประวัติศาสตร์ก็ยาว ยุค 90 แฟนคลั่งส่งเรื่องที่เห็นกับตาไปลงนิตยสารซุบซิบจนแทบเป็นส่วนหนึ่งของวงการ มีเรื่องเล่าว่าเคยมีคนปีนกำแพงบ้าน ซอแทจี เข้าไปต้มรามยอนกินในบ้านด้วย จุดเปลี่ยนมาถึงปี 1998 เมื่อนักร้องคิมชางวานเปิดเผยว่ามีคนตามเขามานาน 11 ปี และเรียกร้องให้ลงโทษ ตอนแรกมีคนมองว่าเรื่องเล็ก แต่พอมีคนดังออกมาสารภาพเรื่องคล้ายกันเรื่อย ๆ การสะกดรอยตามก็กลายเป็นปัญหาสังคมจริงจัง รถตู้ฟิล์มดำที่เป็นภาพจำของคนดังก็แพร่หลายช่วงนั้นเพื่อหนีซาแซงนี่แหละ

ทุกวันนี้ค่ายไม่ประกาศตารางงานไม่เป็นทางการล่วงหน้า มีทีมรักษาความปลอดภัยแยก และทำบัญชีดำ ส่วนแฟนคลับก็มีกฎห้ามซาแซงเข้าร่วม ปัญหานี้เชื่อมตรงไปถึง เหตุผลที่ไอดอลต้องปิดเรื่องความรัก และดราม่าเรื่อง ของขวัญจากแฟน ที่เกินพอดี หรือบริการ ข้อความส่วนตัว ที่ขายความใกล้ชิด ก็อยู่บนเส้นเดียวกัน คือความรักจบตรงไหน และการล้ำเส้นเริ่มตรงไหน