sueo (수어)

Korean Sign Language is an independent language with its own grammar, not a rendering of Korean. It was made official by law in 2016, and an interpreter in the corner of the screen for emergency broadcasts and government briefings became standard after that.