Watching with subtitles

As more people watch with subtitles instead of dubbing, actors' own voices and speech patterns started coming through intact. Reading along, a few phrases stick — and for many people learning Korean starts from those few phrases.