ดราม่าการตัดสินที่โซชิ

ที่โอลิมปิกโซชิ 2014 คิมยอนอาเล่นเคลียร์ทั้งสองโปรแกรม แต่ยังเสียเหรียญทองสเก็ตลีลาหญิงเดี่ยวให้นักกีฬาวัย 17 ปีของเจ้าภาพ คะแนนรอบนั้นเลยกลายเป็นดราม่าการตัดสินระดับโลก

โซชิ เดือนกุมภาพันธ์ 2014 ควรจะเป็นเวทีอำลาของ คิมยอนอา แชมป์โอลิมปิกจากแวนคูเวอร์ เธอนำในโปรแกรมสั้นด้วย 74.92 คะแนน แต่อเดลินา ซอตนิโควาของรัสเซีย ซึ่งหลายคนมองว่าท่ากระโดดง่ายกว่ามาก ตามมาห่างแค่ 0.28 คะแนน ตอนนั้นคอมเมนเตเตอร์ก็เริ่มพูดกันแล้วว่าคะแนนบวกและเลเวลสเต็ปของคิมยอนอาดูขี้เหนียวผิดปกติ วันต่อมาเธอเล่นเพลงแทงโก้ Adios Nonino แบบไม่พลาดเลยสักจุด ทีมพากย์ BBC มั่นใจว่าเป็นเหรียญทอง แต่คะแนนที่ออกมาคือ 144.19 รวม 219.11 ตามหลังซอตนิโควาราว 5 คะแนน ได้เหรียญเงิน ส่วนเหรียญทองแดงเป็นของคาโรลินา คอสต์เนอร์จากอิตาลี

จุดที่ร้อนที่สุดคือโต๊ะกรรมการ หนึ่งในกรรมการฟรีสเก็ตเป็นภรรยาของผู้บริหารระดับสูงในสหพันธ์สเก็ตรัสเซีย อีกคนจากยูเครนเคยโดนแบนเพราะพยายามล็อกผลที่โอลิมปิกนากาโน 1998 ส่วนเทคนิคัลคอนโทรลเลอร์ที่คุมการตัดสินท่ากระโดดและเลเวล ก็เคยเป็นรองประธานสหพันธ์รัสเซีย แถมยุคนั้นกรรมการให้คะแนนแบบไม่เปิดเผยชื่อ เลยไม่มีทางรู้ว่าใครให้คะแนนเท่าไร ข้อสงสัยเต็มไปหมด แต่ทางไปสู่หลักฐานถูกปิดตาย

กระแสโกรธแรงสุดกลับมาจากนอกเกาหลี NBC ทวีตถามทันทีหลังประกาศผลว่า 'คุณเห็นด้วยกับผลนี้ไหม?' คาทารินา วิทท์ แชมป์โอลิมปิกสองสมัย เขียนว่าเธอพร้อมต้อนรับยูนาเข้าสู่คลับแชมป์สองสมัยแล้วแท้ๆ หนังสือพิมพ์ L'Equipe ของฝรั่งเศสเรียกตรงๆ ว่าสแกนดัล ส่วนคอมเมนเตเตอร์อิตาลีหลุดกลางรายการว่านับจำนวนท่าทริปเปิลมันไม่ใช่การนับมันฝรั่ง เธอเต้นแทงโก้นะ ขณะที่สื่ออเมริกันบางเจ้าอย่าง The New York Times ออกมาปกป้องผล โดยบอกว่าซอตนิโควาใส่ทริปเปิล 7 ครั้ง โปรแกรมเลยท้าทายกว่า ไม่ว่ายังไงผลก็ไม่เคยเปลี่ยน สถิติทางการยังเป็นซอตนิโควาเหรียญทอง คิมยอนอาเหรียญเงิน

เจ้าตัวกลับนิ่งมาก คิมยอนอาบอกว่าไม่ได้คาดหวังกับคะแนนเท่าไร และผลแบบไหนก็ต้องยอมรับ พอกล้องจับภาพเธอร้องไห้หลังเวที เธออธิบายว่าน้ำตานั้นมาจากการที่ชีวิตนักกีฬาอันยาวนานจบลงแล้ว ไม่ใช่เพราะการตัดสิน และต่อให้ได้เหรียญทองก็คงร้องเหมือนกัน ในโชว์กาล่าเธออำลาด้วยเพลง Imagine เวอร์ชันของ Avril Lavigne ความสง่างามในจังหวะที่มีสิทธิ์จะโกรธเต็มที่แบบนี้แหละ ที่คนจำได้มากกว่าตัวเลขคะแนน

ในเกาหลีอารมณ์ระเบิด การล่ารายชื่อออนไลน์เรียกร้องให้ตรวจสอบผลใหม่ขึ้นอันดับหนึ่งคำค้นหาเรียลไทม์ ชาวเน็ตบางส่วนบุกไปถล่มโซเชียลของปูตินและซอตนิโควาด้วย คอมเมนต์เกลียดชัง แม้แต่วิกเตอร์ อัน นักสเก็ตระยะสั้นที่โอนสัญชาติไปรัสเซียก็โดนลูกหลงไปด้วย บริษัทเกมที่จัดอีเวนต์แจกรางวัลตามเหรียญโอลิมปิกพากันจ่ายรางวัลของคิมยอนอาเป็นเหรียญทองแทนเหรียญเงินจนคนปรบมือให้ สื่อเกาหลียังชอบเล่นคำว่า 'โซชิ' ที่ออกเสียงเหมือนสำนวนเก่าแปลว่า 'ผลที่เกิดจาก' แบบ 'ผลจากการขาดคุณธรรม' นี่คือตัวอย่างชัดๆ ว่าใน วิธีดูกีฬาแบบคนเกาหลี การตัดสินครั้งเดียวลามไปเป็น กุกปง ความโกรธ และการเคลื่อนไหวหมู่ได้ยังไง ที่เจ็บเป็นพิเศษเพราะสเก็ตลีลาไม่เคยเป็น กีฬาที่เกาหลีถนัด เลย คิมยอนอาพิชิตมันมาแทบจะคนเดียว

ขั้นตอนทางการจบแบบเงียบๆ เพราะคิมยอนอาไม่อยากยื่นประท้วง สหพันธ์สเก็ตเกาหลีเลยแค่ขอคำชี้แจงในช่วงแรกและโดนวิจารณ์หนัก เดือนมีนาคม 2014 คณะกรรมการโอลิมปิกเกาหลีกับสหพันธ์ยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการวินัยของ ISU แต่เป็นการร้องเรื่ององค์ประกอบกรรมการ ไม่ใช่ขอเปลี่ยนผล และถูกยกคำร้องในเดือนมิถุนายน ไม่ได้ไปถึงศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) สิ่งที่เปลี่ยนจริงคือระบบ ก่อนฤดูกาล 2016-17 ISU ยกเลิกการให้คะแนนแบบไม่เปิดชื่อ และรอยเตอร์วิเคราะห์ว่าสแกนดัลโซชิมีผลต่อการโหวตครั้งนั้นมาก

เรื่องโด๊ปยาทำให้แผลเก่าถูกเปิดหลายรอบ ปี 2016 ท่ามกลางข่าวโด๊ปยาครั้งใหญ่ของรัสเซีย ชื่อซอตนิโควาโผล่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัย แต่สุดท้ายพ้นข้อกล่าวหา ปี 2023 เธอพูดในรายการ YouTube ว่าตัวอย่างแรกผลเป็นบวกและครั้งที่สองเป็นลบ คณะกรรมการโอลิมปิกเกาหลีจึงยื่นขอให้ IOC สอบสวนใหม่อย่างเป็นทางการ แต่ IOC ตอบว่าไม่มีแผนจะทำ ผ่านมากว่าสิบปี ทุกครั้งที่มีคะแนนแปลกๆ คำว่า 'ซอตนิโควากับคิมยอนอา' ยังถูกหยิบมาเป็นมีม บน YouTube การแสดงเหรียญเงินของคิมยอนอามียอดวิวมากกว่าการแสดงเหรียญทองเกินสองเท่า นี่คือวิธีที่แฟนๆ นับคะแนนกันเอง