gukppong (국뽕)

คำผสมระหว่าง guk (ชาติ) กับ ppong คำสแลงหมายถึงอาการเมายา ใช้แซะอาการเมาความรักชาติจนลอย และจุดสำคัญคือคนเกาหลีคิดคำนี้ขึ้นมาแซะตัวเองกันเอง

คำว่า ppong มาจาก Hiropon ชื่อการค้าเก่าของยากระตุ้นประสาท หมายถึงอาการเคลิ้มฟินกับอะไรบางอย่าง ที่ยอมรับกันมากที่สุดคือ กุกปง เกิดช่วงต้นยุค 2010 ในบอร์ดประวัติศาสตร์ของ DC Inside เว็บบอร์ดยักษ์ของเกาหลี ตอนแรกเป็นคำจิกกัดชาตินิยมเกินเบอร์แบบแรงๆ พอทีมชาติทำพลาดรัวๆ ในศึก World Baseball Classic ปี 2013 คำนี้ก็ลามไปบอร์ดเบสบอล และหลังจากรยูฮยอนจินย้ายไปเมเจอร์ลีก มันก็กลายเป็นสแลงเน็ตเต็มตัว

คำนี้มาพร้อมมีม "จูโม! ขอกุกปงชามใหญ่ตรงนี้หนึ่ง!" ตะโกนเหมือนเรียกป้าเจ้าของร้านกุกบับ ทุกครั้งที่อกพองด้วยความภูมิใจ นักกีฬาเกาหลีโชว์ฟอร์มเทพที่ต่างประเทศก็ 'วันนี้เมากุกปงกันไป' ถ้าฟอร์มแป้กก็ 'วันนี้กุกปงกลืนไม่ลง' ถ้าเกินไปมากก็ 'กุกปงเกินขนาด' ยังมีภาพ Do You Know Club ที่อัดดาราและความภูมิใจของเกาหลีทุกอย่างไว้ในรูปเดียว แซะนิสัยชอบถามคนต่างชาติว่า Do you know kimchi? ถึงขั้นที่คำว่า -ppong กลายเป็นคำต่อท้าย เช่น อิลปง คือเมาญี่ปุ่น จุงปง คือเมาจีน

ช่วงเวลากุกปงพุ่งมักตรงกับพาดหัวข่าว ทั้งเข้ารอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลโลก 2002 ยิงธนู ในโอลิมปิก 2024 ประตูของ ซนฮึงมิน Parasite คว้าออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ รางวัลโนเบลของฮันคัง ใต้ข่าวพวกนี้ต้องมีคอมเมนต์ว่า 'กุกปงเริ่มขึ้นแล้ว' เสมอ ในโหมดนี้มันใกล้ความตื่นเต้นใสๆ มากกว่าประชด

แต่ถ้าเรียกใครว่า 'ยูทูบเบอร์กุกปง' อันนี้ด่าแน่นอน หมายถึงช่องที่รวม คลิปรีแอคชัน ของคนต่างชาติที่ทึ่งเกาหลีแล้วตั้งชื่อคลิปเว่อร์ๆ ถึงขั้นมีคนบอกว่าคนดังต่างชาติเองก็รู้ว่าคนเกาหลีชอบคอนเทนต์แบบนี้มากเลยจงใจเล่นมุกนี้ คำนี้ยังโผล่ทุกครั้งที่มี ดราม่าว่าวัฒนธรรมเป็นของใคร อย่างเรื่องกิมจิหรือฮันบก

จุดที่แฟนต่างชาติงงคือ เวลาคนเกาหลีพูดว่า กุกปง ต้องดูบริบทถึงจะรู้ว่าอวดหรือแซะตัวเอง ส่วนใหญ่พูดไปขำไป แต่ก็ซ่อนความภูมิใจไว้ไม่มิด