time slip (타임슬립) / การย้อนชีวิต (회귀)

ลืมตามาอีกทีอยู่ในอดีต หรือตายแล้วตื่นมาเจอชีวิตรอบสอง ไทม์สลิปที่มาจากคำอังกฤษ time slip กับ การย้อนชีวิต ที่เกิดจากนิยายเว็บ คือไพ่ใบโปรดของซีรีส์เกาหลียุคนี้

สองอย่างนี้ต่างกันนิดหน่อย ไทม์สลิปคือข้ามเวลาโดยไม่มีไทม์แมชชีนและไม่รู้สาเหตุ รวมถึงคนจากอดีตที่หลุดมาปัจจุบันด้วย แบบ ซากึก ฟิวชันที่องค์รัชทายาทโชซอนตกลงมากลางโซลยุคใหม่ ส่วนการย้อนชีวิตคือพระเอกนางเอกกลับไปยังจุดหนึ่งในชีวิตตัวเองพร้อมความทรงจำครบ แล้วใช้ชีวิตใหม่อีกรอบ แนวนี้ตั้งตัวเป็นประเภทชัดเจนใน นิยายเว็บ เกาหลี จากนั้น เรื่องแนวย้อนชีวิต ก็ไหลผ่าน เว็บตูน มาสู่ซีรีส์ และพุ่งแรงมากในไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ทำไมถึงโดนขนาดนี้ เพราะมันเติมเต็มความคิดที่ทุกคนเคยมี ถ้าย้อนกลับไปได้จะทำใหม่ให้ต่าง ความสะใจที่ตัวเอกรู้อนาคตแล้วพลิกเกมคือหัวใจ พล็อตหลวมนิดหน่อยคนดูก็ยอม ตัวแทนของแนวนี้คือ Reborn Rich เลขาที่ภักดีต่อตระกูลแชบอลแต่ถูกทิ้ง ได้เกิดใหม่เป็นหลานชายคนเล็กของตระกูลนั้น แล้วใช้ข่าวเศรษฐกิจในอนาคตเป็นอาวุธแก้แค้น

แนวนี้ผสมกับอะไรก็ได้ Signal เป็น ซีรีส์สืบสวน ที่ตำรวจในอดีตกับปัจจุบันเชื่อมกันผ่านวิทยุสื่อสารเก่า ๆ เพื่อไขคดีค้าง ส่วน Lovely Runner ปี 2024 เป็นโรแมนซ์ของอิมโซล แฟนคลับที่พังเพราะไอดอลคนโปรดเสียชีวิต จึงย้อนกลับไปปี 2008 เพื่อช่วยเขา นิยายเว็บต้นฉบับย้อนไปแค่หกปี แต่ซีรีส์เลือกปี 2008 ให้ตัดกับปี 2023 ชัด ๆ ความคิดถึงมือถือฝาพับกับ MP3 บวกลุคชุดนักเรียนของ Byeon Woo-seok ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นกระแสทั้งประเทศ

แนวนี้มีคำโกหกน่ารัก ๆ อยู่ข้อหนึ่ง คือฉากที่คนโชซอนเมื่อหลายร้อยปีก่อนคุยกับคนยุคนี้ได้คล่องปรื๋อ ความจริงคำศัพท์ การออกเสียง และไวยากรณ์เปลี่ยนไปเยอะมาก คนจากก่อนยุคพระเจ้าเซจงแทบจะคุยไม่รู้เรื่อง ขนาดภาษาโบราณในซีรีส์ย้อนยุคยังถูกปรับให้ทันสมัยเพื่อคนดู เรื่องนี้เลยเป็นข้อตกลงที่ทุกคนยอมหลับตาข้างหนึ่ง