The Legend of the Blue Sea

เรื่องรักของนางเงือกที่ใส่ส้นสูงขึ้นมาเดินกลางโซล กับนักต้มตุ๋นที่หากินด้วยฝีปาก ซีรีส์แฟนตาซีโรแมนติกของ SBS ปี 2016 ที่รวมตัวคนเขียนบทและนางเอกจาก My Love from the Star อีกครั้ง

จุดเริ่มต้นมาจากยุคโชซอนแบบไม่น่าเชื่อ ในหนังสือรวมเรื่องเล่า Eou Yadam ที่รวบรวมราวปี 1621 มีบันทึกสั้น ๆ ว่าขุนนางท้องถิ่นคนหนึ่งยึดลูกเงือกที่ชาวประมงจับได้แล้วปล่อยกลับทะเล คนเขียนบท พัคจีอึน ตั้งคำถามจากตรงนั้นว่า เงือกพวกนั้นรอดไหม แล้วถ้าตัวหนึ่งเดินเข้ามากลางเมืองในวันนี้ล่ะ ซีรีส์เลยเล่าสองไทม์ไลน์ซ้อนกัน คือรักในยุคโชซอนกับโซลปี 2016 ที่สะท้อนกันไปมา คอนเซปต์คือเงือกแบบเกาหลี ไม่ใช่เงือกกลายเป็นฟองของแอนเดอร์เซน และไม่ใช่เจ้าหญิงผมแดงของดิสนีย์

จอนจีฮยอน รับบทนางเงือกชิมชอง ส่วน อีมินโฮ เป็นนักต้มตุ๋นอัจฉริยะฮอจุนแจ หลังจาก My Love from the Star ทำให้ทั้งเอเชียฟินกับรักของมนุษย์ต่างดาวกับซุปตาร์ การได้คนเขียนบทและนางเอกคู่เดิมกลับมา บวกพระเอกจาก The Heirs ก็คือกระแสแรงตั้งแต่ยังไม่ออนแอร์ ทุนสร้าง 22,000 ล้านวอน ผลิตโดย Culture Depot และ Studio Dragon แถมนักแสดงจากเรื่องก่อน ๆ มาร่วมเพียบ ให้แฟน ๆ ได้เล่นเกมจับผิด

เซตติ้งเงือกละเอียดมาก ตัวแห้งเมื่อไหร่ขาจะงอก ลงน้ำเมื่อไหร่หางก็กลับมา เงือกคุยกันด้วยโทรจิต และมีแค่มนุษย์ที่สนิทกับเงือกจริง ๆ เท่านั้นที่ได้ยิน แตะตัวคนแล้วลบความจำได้ แต่ลบไม่หมด คนที่โดนลบเลยชอบนึกคำบางคำออก น้ำตาเงือกกลายเป็นไข่มุก ถ้าร้องเพราะมีความสุขจะเป็นไข่มุกสีชมพู กฎที่เจ็บที่สุดคือ เงือกรักมนุษย์ได้แค่คนเดียวตลอดชีวิต ถ้าไม่ได้รับรักตอบ หัวใจจะค่อย ๆ แข็งตัว และอีกข้อคือกินอาหารทะเลแล้วป่วย ฉากที่ชิมชองเลียนแบบมนุษย์เพื่อใช้ชีวิตในเมืองคือแกนหลักของความฮา

เปิดตัวด้วยเรตติ้งทั่วประเทศ 16.4% และพีคที่ 21.0% ในตอนที่ 19 ยืนอยู่หัวตารางได้ทั้งที่ช่องฟรีทีวีทั้งสามช่องเปิดซีรีส์พุธ-พฤหัสฯ เรื่องใหม่พร้อมกันในคืนเดียว ฉากต่างประเทศถ่ายที่ Girona, A Coruña และ Tossa de Mar ในสเปน ความลับเล็ก ๆ คือฉากสเปนใช้ Galaxy Note 7 แต่พอรุ่นนี้ถูกเรียกคืนเพราะแบตไหม้ ฉากหลังจากนั้นก็เปลี่ยนเป็น Galaxy S7 ส่วนรถในเรื่องก็ไม่ใช่รถนำเข้าแบบซีรีส์ทั่วไป แต่เป็น Hyundai

OST ก็จัดเต็ม ทั้งหมด 11 พาร์ต เปิดด้วย LOVE STORY ของ Lyn ตามด้วย ยุนมีแร ฮาฮยอนอู, ซองชีคยอง และอีซอนฮี ส่วนสกอร์เป็นผลงานของ Ryo Yoshimata นักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น

ลิขสิทธิ์ฉายในเอเชียขายออกตั้งแต่ก่อนออนแอร์ เป็นเคส พรีเซล ตัวอย่าง แต่ระหว่างออกอากาศก็เจอ คำสั่งแบนคอนเทนต์เกาหลีแบบไม่เป็นทางการของจีน ทำให้เสียตลาดที่หวังไว้มากที่สุดไป มีข้อกล่าวหาลอกเลียนด้วย ทั้งเอฟเฟกต์ภาพสไตล์ Sherlock และพล็อตที่คนเทียบกับหนัง Splash ส่วนคดีที่คนเขียนบทหนังคนหนึ่งฟ้อง อัยการสั่งไม่ฟ้องเพราะไม่พบความคล้าย บนเวทีประกาศรางวัลละครของ SBS อีมินโฮคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมสาขาแนวแฟนตาซี และคู่จอนจีฮยอนกับอีมินโฮได้รางวัลคู่รักยอดเยี่ยม ตอนนี้ดูได้ทาง Netflix