The Heirs

ซีรีส์ SBS ปี 2013 ว่าด้วยความรักและชนชั้นของเด็กมัธยมทายาทตระกูลแชบอล นักเขียนตัวท็อป นักแสดงวัยรุ่นยกแผง และสูตรซินเดอเรลล่ามารวมในจอเดียว เป็นตัวอย่างชัดที่สุดของโรแมนซ์เกาหลียุค 2010

ออกอากาศทาง SBS ช่วงตุลาคมถึงธันวาคม 2013 รวม 20 ตอน บทเขียนโดย คิมอึนซุก ที่ตอนนั้นดังเรื่องบทพูดติดหูอยู่แล้วจาก Lovers in Paris และ Secret Garden ชื่อเต็มภาษาเกาหลีมีคำโปรยนำหน้าว่า ' ผู้ที่จะสวมมงกุฎต้องแบกรับน้ำหนักของมัน ' ซึ่งหยิบมาจาก Henry IV ของเชกสเปียร์ แต่ทุกคนก็เรียกสั้นๆ ว่า The Heirs หลายคนบอกว่าฟีลคล้าย Gossip Girl มาก

ฉากหลักคือโรงเรียนเอกชนเจกุกของลูกคนรวยท็อป 1% คติพจน์คือเสมอภาค ภราดรภาพ ยุติธรรม แต่ของจริงมีสี่ชนชั้น คือทายาทบริหารที่จะรับช่วงบริษัท ทายาทหุ้นที่เกิดมาก็เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ ทายาทเกียรติยศจากบ้านผู้พิพากษาและนักการเมือง และเด็กยากจนที่เข้ามาด้วยโควตาสวัสดิการสังคม คิมทัน ( อีมินโฮ ) ลูกนอกสมรสของประธานเจกุกกรุ๊ป เจอชาอึนซัง ( พัคชินฮเย ) สาวฐานะยากจนที่อเมริกา แล้วเรื่องก็เดินจริงจังตอนอึนซังย้ายเข้าเจกุก ซีรีส์เดินตาม พล็อตซินเดอเรลล่า แบบตำรา ลูกชาย แชบอล นางเอกยากจน และครอบครัวที่ขวางสุดตัว ตามสูตร แม่แชบอลที่ไม่ยอมรับ

แคสต์แทบเป็นออลสตาร์ดาราวัยรุ่น คิมอูบินแจ้งเกิดเต็มตัวในบทชเวยองโด คู่ปรับของคิมทัน มีไอดอลอย่างคริสตัลวง f(x) คังมินฮยอกวง CNBLUE และพัคฮยองชิกวง ZE:A รวมถึง คังฮานึล และ คิมจีวอน คิมจีวอนที่เล่นเป็นยูราเฮล คู่หมั้นของคิมทัน ไปดังระเบิดต่อในบทยุนมยองจูจาก Descendants of the Sun ผลงานถัดไปของคิมอึนซุก พอเห็นอีมินโฮกลับมาเป็นเด็กมัธยมรวยอีกรอบ หลายคนก็นึกถึง Boys Over Flowers แต่คนเขียนยืนยันว่าเป็นคนละเรื่องกันเลย

ฉากดังที่สุดคือฉากสารภาพในตอนที่ 2 กับประโยค ' ฉันชอบเธอเหรอ? ' ครึ่งถามครึ่งสารภาพ ประโยคนี้แกว่งระหว่างเขินกับเลี่ยนจนกลายเป็นมุกล้อเลียนประจำ ตอนงานแต่งของพัคชินฮเยปี 2022 อีมินโฮโพสต์อินสตาแกรมเล่นคำจากประโยคนี้ประมาณว่า ' ฉันยินดีกับเธอเหรอ? ' และอีฮงกีที่ร้องเพลงธีมหลักก็ไปร้องเพลงในงานเอง อีกประโยคเรื่องลูซิเฟอร์โผล่มาในโรงเรียนของซาตานถูกย่อเป็นคำฮิต ' ซาฮักรูดึง ' ส่วน OST เพลง Moment ของอีชังมินวง 2AM ถูกเปิดบ่อยจนแฟนต่างชาติบางคนนึกว่าชื่อรองของเรื่องคือ Love is the moment

เรตติ้งตอนแรก 11.6% แล้วปิดท้ายด้วยสถิติสูงสุดของเรื่อง 25.6% ทั่วประเทศ และ 28.6% ในเขตโซล ระหว่างออกอากาศนักแสดงผลัดกันไปโปรโมตใน Running Man และญี่ปุ่นได้ดูทาง KNTV ในปี 2014 PPL เยอะจนตอนที่ 10 ที่ไปแคมป์ปิ้ง ตั้งแต่เต็นท์ยันเสื้อผ้าเอาท์ดอร์เป็นแบรนด์เดียวหมด จนมีมุกว่าอีมินโฮไม่ได้ไปแคมป์เพราะเป็นพรีเซนเตอร์แบรนด์คู่แข่ง

มีบางส่วนที่ดูตอนนี้แล้วสะดุด ตั้งแต่ตอนออกอากาศก็มีคนวิจารณ์ว่าฉากที่ยองโดรังแกเด็กโควตาสวัสดิการถูกห่อให้ดูเป็นความโรแมนติก ที่น่าสนใจคือเก้าปีต่อมาคิมอึนซุกเขียน The Glory ซีรีส์ที่มองแผลของ การบูลลี่ในโรงเรียน แบบตรงๆ โลกของโรงเรียนเจกุกที่ชนชั้นของพ่อแม่กำหนดชะตาลูก ต่อมาคนเกาหลีสรุปไว้ด้วยคำว่า ช้อนทองกับช้อนดิน และตอน The Penthouse ออกอากาศปี 2020 ก็มีคนพูดว่าถ้าอยู่จักรวาลเดียวกับ The Heirs คงเข้ากันพอดี