Boys Over Flowers

หนุ่มหล่อรวยสี่คนที่คุมโรงเรียนไฮโซ กับลูกสาวร้านซักรีดที่ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร ต้นฉบับเป็นมังงะญี่ปุ่น แต่เวอร์ชันเกาหลีปี 2009 คือเวอร์ชันที่เขย่าเอเชียแรงที่สุด

ออกอากาศช่วงละครจันทร์-อังคารของ KBS 2TV ตั้งแต่ 5 มกราคมถึง 31 มีนาคม 2009 ต้นฉบับคือมังงะโชโจของคามิโอะ โยโกะ มังงะผู้หญิงที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ชื่อเรื่องเล่นคำจากสำนวนญี่ปุ่น 'ขนมดีกว่าดอกไม้' ประมาณว่าของกินได้สำคัญกว่าของสวย ก่อนหน้านี้มีรักใสใสหัวใจ 4 ดวงของไต้หวันและเวอร์ชันญี่ปุ่นที่มัตสึโมโตะ จุนแสดงนำแล้ว ส่วนลิขสิทธิ์เวอร์ชันเกาหลีตกเป็นของ Group Eight ที่ผู้เขียนและสำนักพิมพ์ให้คะแนนสูงสุด

เรื่องเกิดที่โรงเรียนชินฮวาซึ่งมีแต่ลูกคนรวย ผู้คุมโรงเรียนคือ F4 ทายาทกลุ่มชินฮวา คูจุนพโย ( อีมินโฮ ) ยุนจีฮูผู้เงียบขรึม (คิมฮยอนจุง) โซอีจอง เพลย์บอยนักปั้นเซรามิก (คิมบอม) และซงอูบินสายเพื่อนตาย (คิมจุน) แล้วคึมจันดี (คูเฮซอน) สาวธรรมดาก็ย้ายเข้ามาจนทุกอย่างพลิก เธอโดนใบแดงของจุนพโยแต่ก็ไม่ยอมถอย จุนพโยกลับตกหลุมรักเธอ ส่วนแม่ของเขาก็ขวางสุดตัว หนุ่ม แชบอล กับสาวจนใน พล็อตซินเดอเรลล่า แม่แชบอลที่ไม่ยอมรับ และท่า คว้าข้อมือลากไป เรียกว่าทรอปแทบทั้งหมดที่ซีรีส์โรแมนซ์เกาหลีใช้วนไปอีกนานรวมอยู่ในเรื่องเดียว

เรตติ้งอยู่ราว 30% โดนวิจารณ์ว่า มักจัง และหน่วยงานกำกับการออกอากาศก็ติงเรื่องการกลั่นแกล้ง การเชิดชูความหรูหรา และ PPL ที่เยอะเกิน แต่ไม่มีละครเรื่องไหนในปีนั้นดังเท่า ช่วงละครจันทร์-อังคารของ KBS ที่มีข่าวว่าอาจถูกยุบรอดมาได้เพราะเรื่องนี้เรื่องเดียว และหลังจากนั้น KBS ก็มักเปิดต้นปีด้วยซีรีส์วัยรุ่น ผมดัดหยิกของจุนพโยกลายเป็นทรงผมประจำยุค ส่วนอีมินโฮก็กลายเป็นซูเปอร์สตาร์เอเชียจากบทนี้บทเดียว OST ที่นำโดย 'Paradise' ของ T-Max ถูกเปิดดังและถี่จนคนดูแซวว่าฟังบทพูดไม่ได้ยิน

เบื้องหลังก็มีเรื่องเล่าเพียบ คิมซูฮยอน ตอนยังเป็นหน้าใหม่เคยได้บทสมทบ แต่โดนผู้กำกับติตอนอ่านบทว่าอย่าเล่นโอเวอร์แล้วถูกเปลี่ยนตัว คลิปนั้นยังถูกแชร์จนทุกวันนี้ นักแสดงนำทั้งห้าคนเคยเจออุบัติเหตุรถยนต์ระหว่างถ่ายทำ และตอนที่คูเฮซอนบาดเจ็บในช่องปากระหว่างถ่ายตอนที่ 17 สัปดาห์นั้นเลยต้องฉายทอล์กโชว์พิเศษของ F4 แทน นี่คือเหตุผลที่แผน 24 ตอนกลายเป็น 25 ตอน ฉากเล่นสกีที่จันดีตัวแข็งทื่อทำให้เกิดมีม 'จันดีหุ่นยนต์' หลายปีต่อมาคูเฮซอนเล่าว่าเธอไม่เคยเล่นสกีมาก่อนและแทบจะถูกผลักลงเนิน บทโซอีจองวัยเด็กคือผลงานเดบิวต์ของมุนบิน ก่อนจะเป็นสมาชิก ASTRO

โรงเรียนชินฮวาของจริงคือมหาวิทยาลัยเคมยองใน แทกู ซึ่งยังเอาเรื่องนี้ไปโปรโมตในงานแนะแนวการรับสมัครอยู่เลย มุกล้อก็ตามมาเพียบ Gag Concert ทำมุกตลกชื่อเดียวกัน และ Infinite Challenge ก็ยืมโครงเรื่องนี้ไปทำละครด้นสดของรายการ

กระแสในต่างประเทศอยู่ได้นานกว่าในเกาหลี ญี่ปุ่นนำไปฉายแบบพากย์เสียงด้วยทีมนักพากย์ระดับท็อป ส่วนแฟนๆ ในอเมริกาเหนือก็ชอบบอกว่านี่คือซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกที่ได้ดู ในฐานะตัวแทนของ คลื่นฮันรยูระลอกที่สอง ช่วงที่ละครเกาหลีท่วมเอเชีย เรื่องนี้ยังติดลิสต์ซีรีส์สำหรับมือใหม่เสมอ สี่ปีต่อมาอีมินโฮกลับมารับบททายาทแชบอลอีกครั้งใน The Heirs กับสูตรเดิมอีกรอบ