ttinggok (띵곡)

คำนี้คือ มยองกก ที่แปลว่า เพลงดี แต่เปลี่ยนพยางค์แรกเป็น ติง ที่หน้าตาคล้ายกัน ความหมายเหมือนเดิมเป๊ะ แต่ฟังเบาและขี้เล่นกว่าเยอะ

เคล็ดลับอยู่ที่รูปตัวอักษร ถ้าเขียนพยางค์ 며 ตัวใหญ่ๆ มันจะดูคล้าย 띠 คำว่า 명 เลยกลายเป็น 띵 เกมสลับตัวอักษรหน้าตาคล้ายกันแบบนี้เรียกว่า ยามินจองอึม ตั้งชื่อตามบอร์ดเบสบอลในประเทศของ DC Inside ที่ทำให้มันดัง ด้วยวิธีเดียวกัน คำว่า ผลงานชิ้นเอก กลายเป็น ติงจัก คำว่า น้องหมา กลายเป็น แดงแดงอี และคำว่า น่ารัก กลายเป็น คอยอบดา

คำสลับอักษรส่วนใหญ่หายไปพร้อมกระแส แต่คำที่เดาความหมายง่ายอย่าง ติงกก ติงจัก แดงแดงอี ยังอยู่รอด ทุกวันนี้คนใช้โดยไม่รู้ที่มาเยอะมาก ถึงจะเริ่มจากมุกที่ต้องดูด้วยตา แต่เวลาพูดคนก็ออกเสียงว่า ติงกก ไปเลย

ทำไมไม่พูดว่า มยองกก ตรงๆ เพราะคำนั้นหนักเกินไป ฟังเหมือนเหรียญรางวัลของเพลงที่อยู่รอดข้ามยุค ส่วนติงกกไม่มีแรงกดดันเลย จะไปคอมเมนต์ว่า ติงกกอะ ใต้เพลงที่เพิ่งปล่อยเมื่อเช้าก็ได้ และเหมาะมากเวลาชมแบบจริงจังแล้วรู้สึกเขิน เพลย์ลิสต์ชื่อ รวมติงกก เลยมีเต็มไปหมด

ได้ยินบ่อยสุดแถว โนแรบัง คำนี้ติดอยู่กับเพลงประจำ คาราโอเกะหยอดเหรียญ อย่างท่อนโน้ตสูงสามขั้นใน Good Day หรือ Eyes, Nose, Lips และโผล่ในคอมเมนต์คลิปไลฟ์ของ พัคฮโยชิน อีซึงชอล และ อีซูฮยอน เสมอ เพลงไหนที่ย้อนกลับขึ้นชาร์ตหลังปล่อยไปหลายปีแบบ ยอกจูแฮง ก็จะมีคอมเมนต์ว่า ติงกกยังไงก็มีคนเจอ แถมยังเข้ากับเพลงอย่าง Psycho ที่ฟังครั้งแรกแปลกๆ แต่ยิ่งฟังยิ่งติด