yeokjuhaeng (역주행)

เดิมเป็นศัพท์จราจรแปลว่าขับรถย้อนศร แต่ในวงการเพลงหมายถึงเพลงที่เงียบไปตอนปล่อย แล้วจู่ๆ ก็ไต่ชาร์ตกลับขึ้นมาอีกหลายเดือนหรือหลายปีต่อมา บางครั้งถึงอันดับ 1 ในเกาหลีเรื่องนี้แทบกลายเป็นแนวเพลงแนวหนึ่งไปแล้ว

ปกติเพลงใหม่จะพีกในสัปดาห์แรกแล้วค่อยๆ ร่วง การสวนกระแสนั้นเลยเรียกว่าย้อนศร คำนี้เป็นคู่กับ jeongjuhaeng ที่แปลว่าดูรวดเดียวตามลำดับ จำเป็นคู่ไว้จะง่ายที่สุด

เคสที่ทำให้คำนี้ดังทั่วประเทศคือ Up & Down ของ EXID เพลงที่เงียบกริบกลับไวรัลเพราะ แฟนแคม คลิปเดียวที่แฟนถ่ายในงานเล็กๆ ต่างจังหวัด จนพาเพลงขึ้นไปถึงยอดชาร์ต ( แฟนแคมที่ช่วยชีวิตวง ) ปี 2021 Brave Girls ที่เกือบจะยุบวงอยู่แล้วก็ฟื้นคืนชีพ เพราะคลิปรวมคอมเมนต์เพลง Rollin' ของยูทูบเบอร์คนหนึ่งโดน อัลกอริทึม ดันขึ้นฟีด เพลงขึ้นอันดับ 1 บน Bugs อีกสามวันต่อมาก็กวาดทุกชาร์ต แถมได้แรงเชียร์มหาศาลจากทหารเกณฑ์

จุดเริ่มมีหลายแบบ รายการวาไรตี้อย่าง Totoga หรือ Hangout with Yoo ปลุกเพลงเก่าให้กลับมา เพลงแต่งเองของ IU อย่าง Hold My Hand ที่อายุเกือบสิบปีก็กลับมาฮิตบนยูทูบ Amor Fati ระเบิดในหมู่คนรุ่นใหม่หลังปล่อยไปหลายปี ส่วนเพลงเดบิวต์ Miwoyo ฟื้นขึ้นมาเพราะพอนักร้องดัง คนก็ย้อนไปหาฟัง และยังมี GANG ที่จากโดนล้อเป็นมีมกลับพลิกเป็นคัมแบ็กสุดปัง

เครื่องยนต์ของยุค 2020 คือ คลิปสั้น เพลง The First Snow ของ EXO ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ตหลักในปี 2023 ทั้งที่ปล่อยมาสิบปีแล้ว เพราะชาเลนจ์ใน TikTok ส่วนเพลงที่วนกลับมาทุกปีในฤดูเดิมมีชื่อเรียกเฉพาะว่า บำนาญประจำฤดู ตัวอย่างเด่นสุดคือ Cherry Blossom Ending

แต่ก็มีด้านมืด การพุ่งขึ้นกะทันหันของเพลงที่ไม่ใช่ไอดอลบางเพลงไปทับกับ ข้อกล่าวหาปั่นสตรีม คนเลยเริ่มระแวงเพลงย้อนศรไปด้วย เพลงที่ค่อยๆ ไต่ขึ้นมาจากปากต่อปากในงานเทศกาลมหาวิทยาลัยจึงได้รับเสียงปรบมือเป็นพิเศษในฐานะย้อนศรของแท้