decodeK
Tiger Is Coming

Tiger Is Coming

เพลง2020-05เพลงดนตรีเกาหลีดั้งเดิมระดับโลก

เพลงของวง LEENALCHI ที่หยิบฉากเสือปรากฏตัวจากพันโซรีเรื่อง Sugungga มาร้องบนเบสกับกลอง ดังไปทั่วโลกผ่านคลิปโปรโมตการท่องเที่ยว จนคนมากมายถามว่า นี่คือดนตรีพื้นบ้านเกาหลีจริงเหรอ

เรื่องเดิมเป็นแบบนี้ เต่าตัวหนึ่งขึ้นบกมาหาตับกระต่ายไปเป็นยารักษาราชามังกรที่ป่วย ตั้งใจจะเรียกท่านกระต่าย (โทซอนแซง) แต่ออกเสียงพลาดกลายเป็นท่านเสือ (โฮซอนแซง) ผลคือเสือตัวจริงเดินลงมาจากภูเขา เนื้อเพลงบรรยาย เสือ ตัวนั้นเต็มที่ ทั้งตัวลายพร้อย หางยาวเกินหนึ่งวา กรงเล็บคมเหมือนเคียวเหล็กคุ้ยทรายดัง จวารือรือรือ และพอแผดเสียงคำราม ฟ้าก็เหมือนจะถล่มลงมา เต่าตกใจหดคอแล้วหมอบแบนติดพื้น เพลงเต็มไปด้วย คำเลียนเสียงและท่าทาง ของภาษาเกาหลี แต่เพราะใช้คำโบราณเยอะ ขนาดคนเกาหลีเองยังฟังไม่ออกทั้งหมด ต่อให้เปิด ซับ คนต่างชาติก็ยังต้องมีคนอธิบายอีกเยอะ

LEENALCHI ตั้งชื่อวงตามนักร้องพันโซรีระดับตำนานสมัยปลายโชซอน โปรดิวเซอร์คือ Jang Young-gyu ผู้กำกับดนตรีภาพยนตร์ และนักร้องคือคนที่เรียน กูกัก มาแบบดั้งเดิม วงนี้ไม่มีกีตาร์ลีด มีแค่เบสสองตัวกับกลอง เป็นการจัดวงที่คิดมาจากโครงสร้างของ พันโซรี ซึ่งมีคนตีกลองหนึ่งคนกับนักร้องหนึ่งคน เพลงนี้เป็นเพลงไตเติลของอัลบั้มเต็มชุดแรก Sugungga เมื่อเดือนพฤษภาคม 2020

ชนวนมาจากคลิปแสดงสดของช่องเพลง Onstage เมื่อเดือนกันยายน 2019 คณะนาฏศิลป์ร่วมสมัย Ambiguous Dance Company ใส่ชุดสไตล์โชซอนแล้วเต้นท่าแปลกสุดๆ ทั้งที่สองทีมแทบไม่ได้ซ้อมด้วยกันเลย เพราะนักเต้นยังทัวร์อยู่ต่างประเทศจนถึงวันก่อนถ่าย และชุดก็เป็นชุดที่พวกเขามีอยู่แล้ว คลิปที่เกือบจะเป็นการด้นสดนี้กลายเป็นคลิปที่มียอดวิวสูงสุดในประวัติศาสตร์ Onstage

หมัดเด็ดมาในเดือนกรกฎาคม 2020 กับ Feel the Rhythm of Korea ขององค์การการท่องเที่ยวเกาหลี เพลงนี้คือเพลงประกอบตอน โซล และรวมกับตอนปูซานและช็อนจู ซีรีส์นี้ทะลุ 73 ล้านวิวในเวลาราวหนึ่งเดือน ถึงขั้นถูกเปิดในที่ประชุมตรวจสอบของรัฐสภา กระแส คลิปโปรโมตท่องเที่ยว ครั้งนี้ยังดึงคลิปเวทีเก่ากลับขึ้นมาดังอีกรอบแบบ ยอกจูแฮง ปีเดียวกันเวอร์ชันแก้เนื้อร้องถูกใช้ในคลิปโปรโมต Galaxy Z Flip ของ ซัมซุง และปี 2021 ก็คว้ารางวัลเพลงโมเดิร์นร็อกยอดเยี่ยมจาก Korean Music Awards การที่ทำนองพันโซรีกวาดถ้วยสายร็อกไปได้ก็บอกทุกอย่างเกี่ยวกับเพลงนี้แล้ว สำหรับคนต่างชาติที่เคยรู้จักเพลงพื้นบ้านเกาหลีแค่ อารีรัง นี่คือประตูบานใหม่เลย