Coffee Prince

เรื่องของสาววัย 24 ที่แบกทั้งบ้านไว้คนเดียวและโดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ชายตลอด กับเจ้าของคาเฟ่ที่หวั่นไหวทั้งที่คิดว่าเธอเป็นผู้ชาย โรแมนติกคอมเมดี้ของ MBC ที่ครองซัมเมอร์ปี 2007 และจุดกระแสคาเฟ่ฟีเวอร์ในเกาหลี

ออกอากาศทาง MBC ช่วงจันทร์-อังคาร ระหว่างกรกฎาคมถึงสิงหาคม 2007 ทั้งหมด 17 ตอน ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อีซอนมี และตัวผู้เขียนเองก็ร่วมเขียนบทภายใต้ชื่อจริง อีจองอา นางเอก โกอึนชัน อายุ 24 ต้องเลี้ยงแม่ที่ใจอ่อนกับน้องสาวม.ปลายที่ยังไม่รู้เรื่องรู้ราว ผมสั้นกับเสื้อผ้าหลวมโคร่งทำให้ใครเห็นก็นึกว่าเป็นผู้ชาย ส่วน ชเวฮันกยอล หลานชายตระกูลแชบอล แกล้งทำเป็นเกย์เพื่อหนีคุณย่าที่จ้องจะจับแต่งงาน พอเจออึนชันแล้วเข้าใจว่าเป็นผู้ชาย ก็เลยจ้างให้มาเป็นแฟนปลอม ๆ ซะเลย

เรื่องเริ่มวุ่นตอนคุณย่าสั่งให้ฮันกยอลกู้ร้านกาแฟสไตล์โบราณที่ใกล้เจ๊ง เขาเลยรีโนเวตเป็น Coffee Prince คาเฟ่ที่มีแต่หนุ่มหล่อคอยเสิร์ฟ และอึนชันก็ได้งานโดยยังปลอมเป็นผู้ชายต่อไป กงยู ที่รับบทฮันกยอลถูกยกให้เป็นดาวรุ่งฮันรยูคนต่อไปจากเรื่องนี้ ส่วนการแต่งหญิงเป็นชายแบบสุดตัวของ ยุนอึนฮเย ก็เป็นที่พูดถึงทั้งหน้าร้อน อีซอนกยุน รับบท ฮันซอง ลูกพี่ลูกน้องของฮันกยอล แชจองอัน เป็นแฟนเก่า ยูจู และ คิมดงอุค คิมแจอุค อีออน มาเป็นแก๊งพนักงานร้าน

สิ่งที่ยังดูกล้ามากแม้ในวันนี้ คือการเล่าความสับสนของฮันกยอลอย่างจริงจัง เขารู้สึกกับคนที่เชื่อว่าเป็นผู้ชาย แต่ซีรีส์ไม่เคยเอาเรื่องนี้มาเป็นมุกล้อเลียน เขาดิ้นรนกับความรู้สึกจริง ๆ แล้วสุดท้ายก็ยอมรับมัน บวกกับกลิ่นอายเกย์ วัฒนธรรมกาแฟ ความเป็นคิดัลต์ กล้องที่เอนจอยเสน่ห์ของนักแสดงชายแบบไม่ปิดบัง และบทพูดเรื่องเซ็กซ์ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ล้วนเป็นประเด็นที่ละครเกาหลียุคนั้นแทบไม่แตะ ผู้กำกับคือ อียุนจอง ผู้กำกับหญิงคนแรกของฝ่ายละคร MBC ที่ต่อมากำกับ Golden Time และ Cheese in the Trap การเล่าผ่านสายตาผู้หญิงแบบสุดทางได้ผลเกินคาด โรมคอม เรื่องนี้เปิดตัวที่เรตติ้ง 12.9% และปิดฉากที่ 27.8% (Nielsen Korea) เกร็ดเล็ก ๆ คือเดิมวางไว้เป็นละครสุดสัปดาห์ แต่ย้ายมาช่วงวันธรรมดาเพราะ The Legend เลื่อนออกไป

มรดกที่ใหญ่ที่สุดของเรื่องนี้อยู่บนถนนจริง ๆ ก่อนปี 2007 ร้านกาแฟในเกาหลีมักอยู่แค่แถวมหาลัยกับย่านออฟฟิศ หลัง Coffee Prince คาเฟ่ก็กระจายเข้าไปถึงย่านที่อยู่อาศัย และอาชีพบาริสต้าก็เป็นที่รู้จักในวงกว้าง ถ้าย้อนรอยต้นกำเนิดของ สาธารณรัฐคาเฟ่ แบบทุกวันนี้ก็จะมาจบที่เรื่องนี้ ซาวด์แทร็กก็มีเอกลักษณ์ ดึงศิลปินอินดี้ค่าย Pastel Music อย่าง The Melody, Casker, Humming Urban Stereo และ Yozoh มาเป็นตัวหลัก แถมเพลง Lollipop ของ MIKA ก็เปิดวนแทบทุกตอน จนวงการอินดี้เกาหลีได้แจ้งเกิดไปด้วย อีซอนกยุนร้องเพลง "ทริปทะเล" เวอร์ชันของตัวเอง ซึ่งเป็นเพลงที่ฮันซองร้องให้ยูจูฟังทางโทรศัพท์

ฉากหลักอยู่ฝั่งคังบุก ทางเหนือของแม่น้ำฮัน จนนักวิจารณ์มองว่าสืบสายต่อจาก My Lovely Sam Soon ของ MBC เหมือนกัน มีทั้งฉากฮันกยอลวิ่งจ็อกกิ้งบน Bugak Skyway และบ้านของเขาที่สร้างเป็นเซ็ตบนตึก Seoul Animation Center ที่ นัมซาน แล้วรื้อทิ้งทันทีหลังถ่ายเสร็จ ส่วนบ้านของฮันซองคือคาเฟ่จริงชื่อ San Motoonge ที่ย่านบูอัมดง ซึ่งยังเป็นจุด ตามรอยซีรีส์ ของแฟนต่างชาติจนทุกวันนี้ ฮิตขนาดที่คนมาถ่ายรูปอย่างเดียวเยอะจนร้านปวดหัว ในทางกลับกัน ตึกย่านมาโพที่ใช้เป็นร้าน Coffee Prince ตอนนี้กลายเป็นตึกร้าง ป้ายร้านแทบจมหายในดงหญ้า

พลังของเรื่องนี้ดูได้จากพาโรดี้ BIGBANG ทำเป็น "Coffee Bangs Five" ส่วน Infinite Challenge เปิดร้าน "Coffee Prince สาขา 2" ปี 2012 ถูกทำเป็นละครเวที และปี 2018 มีรีเมกจีนชื่อ Gao Xing Yu Jian Ni ออกอากาศ แฟน ๆ ยังชอบชี้ว่าโครงเรื่องของ Secret Garden คล้ายกันมาก ทั้งพระเอกแชบอล นางเอกทอมบอยที่อึดสุด ๆ ลูกพี่ลูกน้องที่ชิงผู้หญิงคนเดียวกัน และคู่รองอีกคู่ คาเฟ่ชั้นสามของตึก MBC เก่าที่ยออีโดก็เคยใช้ชื่อว่า Coffee Prince อยู่ช่วงหนึ่ง

ปี 2020 นักแสดงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรอบ 13 ปีในรายการ MBC Special "ยี่สิบอีกครั้ง" แต่ไม่มีอีออน เขาจากไปตั้งแต่ยังหนุ่มจากอุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซค์ คิมจาอก ผู้รับบทแม่ของฮันกยอล เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2014 และอีซอนกยุนจากไปในเดือนธันวาคม 2023 ส่วนกงยูกลับมาอีกครั้งในอีก 9 ปีต่อมากับแฟนตาซีโรแมนซ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมอย่าง Goblin