Queen Seondeok

ซีรีส์ย้อนยุค 62 ตอนว่าด้วยทงมัน ราชินีองค์แรกของชิลลา กับมีชิล ผู้กุมอำนาจที่ขวางทางเธอ เป็นเรื่องหายากที่ตัวร้ายเป็นที่รักมากกว่านางเอก และเรตติ้งทะลุ 40%

ออกอากาศทาง MBC ตั้งแต่ 25 พฤษภาคมถึง 22 ธันวาคม 2009 เป็นละครพิเศษฉลองครบรอบ 48 ปีของช่อง เขียนบทโดยคู่หูคิมยองฮยอนกับพัคซังยอน ที่ต่อมาเขียน Deep Rooted Tree เรื่องนี้ใกล้กับแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์มากกว่า เพราะยืมแค่โครงจากบันทึกโบราณ และเป็นครั้งแรกที่ ซากึก เกาหลีจำลองอาณาจักรชิลลาอย่างจริงจัง ตั้งแต่เมืองหลวงที่ปัจจุบันคือ คย็องจู ไปจนถึงโลกของฮวารัง

เปิดเรื่องมาก็แรงเลย มีคำทำนายว่าถ้าราชวงศ์มีลูกแฝด สายเลือดชายกระดูกศักดิ์สิทธิ์จะสิ้นสุด ทงมันที่เพิ่งเกิดเลยถูกลักพาออกจากวัง ไปโตในกองคาราวานการค้ากลางทะเลทรายทากลามากันโดยไม่รู้ว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิง พอกลับมาชิลลา เธอปลอมตัวเป็นผู้ชาย เข้ากองฮวารังของคิมยูชิน และเรียนรู้กลางสนามรบว่าจะชนะใจคนได้ยังไง แนวคิด "ใครได้ใจคน คนนั้นได้แผ่นดิน" คือแกนของทั้งเรื่อง และเพราะเส้นเรื่องหลักคือเจ้าหญิงที่แย่งชิงบัลลังก์ด้วยตัวเอง เรื่องนี้จึงมักถูกพูดถึงในสาย เรื่องเล่าที่มีผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง

แต่คนดูกลับไปหลงมีชิล โกฮยอนจอง ผู้รับบท ตัวร้าย ที่ตั้งและปลดกษัตริย์ได้ตามใจคนนี้ เดิมได้รับข้อเสนอให้เล่นเป็นทงมัน แต่เธออยากได้บทที่มีมิติมากกว่า เลยเลือกมีชิลเอง คนเขียนบทเผยว่าได้แรงบันดาลใจจากโอเร็น อิชิอิใน Kill Bill ผลคือเธอยึดเรื่องไปทั้งเรื่อง คนถึงขั้นเรียกละครว่า "มีชิล" และทั้งที่ไม่ใช่นางเอก เธอกลับคว้าแดซังจาก MBC Drama Awards และแดซังสายทีวีจาก Baeksang Arts Awards หลังคัมแบ็กในยุค 2000 แบบไม่มีงานปังเลย นี่คือการกลับมาเกิดใหม่เต็มตัว คิมนัมกิลในบทพีดัม ลูกลับของมีชิลที่เดินอยู่ระหว่างดีกับร้าย ก็ดังเป็นพลุแตกข้ามคืน ส่วนอียอวอนในบททงมัน ออมแทอุงในบทคิมยูชิน และยูซึงโฮในบทคิมชุนชูวัยหนุ่มก็ได้แจ้งเกิดไปด้วย

ตัวเลขก็ปังไม่แพ้กัน ทะลุ 40% ครั้งแรกในตอนที่ 26 และกระแสแรงจนได้ต่ออีก 12 ตอน MBC ที่กำลังขาดทุนพลิกกลับมามีกำไร SBS เลื่อนละครคู่แข่งขึ้นหนึ่งชั่วโมง ส่วน KBS ย้าย IRIS ไปฉายคืนอื่น สถาบันวิจัยเศรษฐกิจซัมซุงจัดให้เป็นหนึ่งใน 10 สินค้าฮิตแห่งปี 2009 คู่กับ iPhone เพราะการต่อตอน มีชิลเลยอยู่ถึงตอนที่ 50 พอเธอออกจากเรื่อง มีคนดูประกาศเลิกดูกันเลย เรตติ้งตอนถัดไปร่วงไปราวเจ็ดจุด ทงมันได้ขึ้นครองราชย์ก็ตอนที่ 51 เข้าไปแล้ว และเพราะทั้งมีชิลกับทงมันต่างสิ้นใจขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้ เลยมีมุกว่าตายท่านั่งคือเทรนด์ของสาวชิลลา

คำวิจารณ์ก็ชัดเจน ช่วงกลางยืดหลังต่อตอน ครึ่งหลังตรรกะพังหลังขึ้นครองราชย์ และไม่แยกประวัติศาสตร์กับเรื่องแต่งให้ชัด ราชินีจินด็อกที่ครองราชย์ต่อจริงๆ ไม่โผล่มาเลยด้วยซ้ำ บทพูดตั้งใจหลีกเลี่ยง สำนวนซากึกแบบดั้งเดิม เพื่อให้จังหวะเหมือนละครสมัยใหม่ ระหว่างถ่ายทำยังเจอไข้หวัดหมูระบาด คิมนัมกิลกับอีซึงฮโยผู้รับบทอัลชอนติดเชื้อ จนฉากดวลบางฉากต้องถูกตัดไป

ผู้สร้างละครเวทีเรื่องหนึ่งฟ้องข้อหาลอกเลียน และในชั้นอุทธรณ์ถึงกับชนะ ได้ค่าเสียหายและคำสั่งห้ามฉายซ้ำ แต่ศาลฎีกากลับคำตัดสินในปี 2014 และปี 2015 ก็ยืนยันเด็ดขาดว่าไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ฉากสุดท้ายคือทงมันตอนโตกอดตัวเองในวัยเด็กที่เพิ่งมาถึงชิลลาแล้วบอกให้อดทนไว้ คนเขียนบทบอกว่าได้แรงบันดาลใจจากเพลง Girl Talk ของคิมยูนา สิบสี่ปีต่อมา โกฮยอนจองกลับมายึดจออีกครั้งด้วยบทที่ต่างไปคนละขั้วใน Mask Girl