The Scandal

ลูกพี่ลูกน้องสองคนในแวดวงชนชั้นสูงของโชซอนวางเดิมพันกันด้วยหัวใจของหญิงม่ายคนหนึ่ง Netflix หยิบหนังปี 2003 มาทำใหม่เป็นซีรีส์ 8 ตอน โดยมีซนเยจินรับบทท่านหญิงโจผู้ชักใยทุกอย่าง

เรื่องนี้มีต้นทางสองชั้น ชั้นแรกคือนิยาย Les Liaisons dangereuses ของ Choderlos de Laclos ปี 1782 ชั้นที่สองคือหนังเกาหลี Untold Scandal ปี 2003 ที่ย้ายเรื่องมาไว้ในโชซอน มี แบยงจุน เป็นเพลย์บอย และ จอนโดยอน เป็นหญิงม่ายผู้รักนวลสงวนตัว เวอร์ชันนี้ปล่อยวันที่ 18 กันยายน 2026 กำกับโดยจองจีอู เรตผู้ใหญ่ เลยไม่ต้องทำเป็นเขินอะไร

ฉากหลักคือ บุกชอน ย่านบ้านขุนนาง ซนเยจิน เล่นเป็นท่านหญิงโจ ในเรื่องนี้ชื่อยุน ฉลาดล้น เบื่อโลก และถูกขังอยู่ในสังคมที่ไม่ยอมให้ผู้หญิงทำอะไรเลย เธอจึงคุมเกมจากหลังม่าน คู่หูคือโจวอน (จีชางอุค) ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นเพื่อนเขียนหนังสือกันมาตั้งแต่เด็ก มีความรู้สึกลึกๆ ที่ไม่เคยพูดออกมาต่อกัน และเป็นเสือผู้หญิงอันดับหนึ่งของแผ่นดิน เป้าหมายคืออันฮียอน (นานะ) ที่เป็นม่ายตั้งแต่ยังไม่ทันแต่งงานและใช้ชีวิตถือพรหมจรรย์ ฮียอนเวอร์ชันนี้ยังแอบไปร่วมวงคาทอลิกและอ่านตำราตะวันตก เพิ่มข้อต้องห้ามของ โชซอน ขึ้นไปอีกชั้น

ตัวละครในประวัติศาสตร์ก็โผล่มาด้วย พระเจ้าจองโจทำเป็นไม่พอใจงานเขียนแซ่บๆ ของโจวอน แต่ในใจแอบอิจฉาความอิสระของเขา ทรงทุ่มเทกับการสร้าง ป้อมฮวาซอง และเตรียมงานวันเกิดครบ 60 ปีของพระมารดาเหมือนในบันทึกจริง ส่วนคนรับใช้อย่างชิลซองกับอึนชิลพูด สำเนียง ชอลลาเหมือนกัน เลยคลิกกันทันทีและกลายเป็นแม่สื่อให้นายของตัวเอง ชื่อชิลซองมีที่มาว่าเคยรับใช้นายมาเจ็ดคนที่แซ่ไม่ซ้ำกันเลย

ดนตรีก็จัดเต็ม ท่อนออร์เคสตราอัดโดย German Film Orchestra Babelsberg ในอัลบั้มมีทั้งคายากึม พีรี คอมุนโก ดนตรีขบวนหลวงแทชวีทา และเสียงร้องแบบพันโซรี ผสมกับทำนองของ Fauré และ Lully เหมือนแปลงความเป็นคลาสสิกฝรั่งเศสในราชสำนักเกาหลีออกมาเป็นเสียง

สัปดาห์แรกขึ้นอันดับ 7 ชาร์ตซีรีส์ภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกฤษของ Netflix ยอดวิว 1.9 ล้าน ขึ้นที่ 1 ในเกาหลีและที่ 2 ในญี่ปุ่น นี่เป็นซีรีส์ออริจินัลสตรีมมิ่งเรื่องแรกของซนเยจิน และเป็นการกลับมาที่ Netflix ของนานะหลัง Mask Girl ตอนโดนถามว่าเกร็ง ฮยอนบิน สามีของซนเยจินไหม จีชางอุคตอบว่าเขามีความผิดแค่ข้อเดียวคือรักท่านหญิงโจ หลังซีรีส์ออนแอร์ เรื่องฟิลเลอร์ปากของนานะกลายเป็นประเด็น และเธอออกมาขอโทษว่าเป็นทางเลือกส่วนตัวที่ไม่เหมาะกับการเป็นนักแสดง รีวิวอาจแตกกันบ้าง แต่เรื่องนี้ก็โชว์ให้เห็นว่า ซากึก กล้าไปได้ไกลแค่ไหนเมื่อมี Netflix อยู่ในเกม