decodeK

guseulchigi (구슬치기)

PalabraJuegosEl juego del calamar

Lanzas tu canica de vidrio con el dedo, le pegas a la del otro y te la quedas. Las canicas que tenías en la bolsita eran tu fortuna, así que perderlas dolía de verdad.

Las reglas cambiaban de barrio en barrio. Podías sacar canicas de un círculo dibujado en la tierra, turnarse para golpear la del rival, o cavar cuatro o cinco hoyos en forma de cruz o de T y meter tu canica en cada uno en orden hasta dar la vuelta. Para ser un juego de niños tenía reglas bastante detalladas, y antes de empezar se acordaba qué pasaba si alguien hacía trampa. Había que tirar desde un palmo de donde estaba tu canica, así que todos terminaban perfeccionando el golpe con el dedo.

En los 90, una canica de vidrio de unos 16 mm costaba entre 100 y 200 wones, y también había canicotas de 300 y canicas de acero de 500. Las de acero rompían las de vidrio, así que la regla no escrita era no dejar jugar a quien las trajera. El verdadero problema era el suelo: en el asfalto las canicas se van rodando y en la arena del parque se entierran. Cuando desaparecieron los patios de tierra, las canicas quedaron en la nostalgia de los juegos de callejón, y solo sobrevivió el holjjak, adivinar si las canicas escondidas en un puño son pares o nones.

Fue El juego del calamar el que se lo mostró al mundo entero. Es el cuarto juego: a los participantes les dicen que formen parejas, así que cada quien toma la mano de la persona en quien más confía, y solo después descubren que deben quitarse las diez canicas entre ellos. Filmado en un set de callejón antiguo bañado por el atardecer, es considerado el juego más triste de la serie. Sae-byeok, interpretada por HoYeon Jung, pasa el tiempo simplemente platicando con su pareja. Gi-hun, interpretado por Lee Jung-jae, juega contra el anciano Il-nam, quien le entrega su última canica diciendo que entre gganbu no existe lo tuyo y lo mío. Gganbu, una vieja palabra para el mejor amigo de la infancia, se volvió frase de moda en todo el país, y una cadena de pollo frito con el mismo nombre tuvo un boom inesperado. El dolor infantil de perder una canica se convierte en el han de toda una vida en una sola escena.