decodeK

Anna

Título2022-06K-dramaPedigrí académicoPsicología

Una mujer dice una mentirita y termina viviendo con el título universitario y el nombre de otra persona. Un thriller psicológico donde la vida brilla más mientras más crece la mentira, y que le pega de frente a la obsesión coreana con el pedigrí académico.

Se estrenó en junio de 2022 como original de Coupang Play, basada en la novela Intimate Stranger de Jung Han-a, y su título previo era Anna, a quien tú también conoces. La dirige Lee Ju-young (Single Rider). Suzy es Yumi, que se convierte en Anna. Jung Eun-chae es Hyun-ju, su exjefa y heredera de una galería; Kim Jun-han es Ji-hoon, un CEO de startup que elige un matrimonio sin amor; y Park Ye-young es Ji-won, la amiga periodista, la única persona en quien Yumi confía.

Yumi crece con un papá sastre buenísimo y una mamá sorda con la que habla en lengua de señas. Tiene talento y ganas, pero la familia no tiene dinero, y esa sensación de quedarse atrás frente a sus amigas le suelta la primera mentira. Cuando se hace pasar por universitaria la descubren, y el novio que le había prometido llevarla al extranjero se va solo. Después trabaja como asistente en una galería, viendo de cerca la vida de la rica Hyun-ju, hasta que se reinventa por completo como Lee Anna. Con un diploma de élite se vuelve profe estrella en una academia de preparación para escuelas de arte, compra un puesto de docente universitaria y se casa con un hombre con ambiciones políticas. Lo escalofriante es que cada capa nueva de mentira hace que su vida se vea mejor.

Si el público coreano se encendió tanto fue por el hakbeol: la idea de que la universidad donde estudiaste define tu trabajo, tu matrimonio y cómo te tratan. Un diploma de SKY o de una universidad extranjera famosa funciona casi como documento de identidad. La producción dijo que se basó en un escándalo real de falsificación de títulos de 2007, y mucha gente notó parecidos con Anna Sorokin, la falsa heredera que engañó a la alta sociedad neoyorquina. Cuando Netflix estrenó Inventing Anna ese mismo año, varios vieron ambas una tras otra. Para dimensionar lo explosivas que son las dudas académicas en Corea, basta ver el caso opuesto: la cacería contra Tablo, a quien le cuestionaron un título que sí era real. En un país donde cuchara de oro contra cuchara de tierra es jerga diaria, las decisiones de Yumi son malas y demasiado entendibles a la vez, y por eso incomoda tanto verla.

Para Suzy fue un giro de carrera. Su imagen de miss A y de Architecture 101, el primer amor de la nación, pesaba mucho, y aquí salta entre la Yumi agotada y la Anna impecable en una misma serie. En 2023 arrasó con Mejor Actriz en los Blue Dragon Series Awards, Actriz del Año en los Director's Cut Awards y Mejor Actriz de la competencia internacional en los Seoul International Drama Awards. Park Ye-young se llevó Mejor Actriz Revelación en los Director's Cut Awards.

Fuera de la pantalla estalló una pelea por el montaje. La directora Lee dijo que había planeado y editado ocho episodios y que Coupang Play la recortó a seis sin su permiso, así que pidió quitar su nombre de los créditos. La plataforma respondió que solo ejerció derechos del contrato. Gremios de directores apoyaron a Lee, y el 12 de agosto de 2022 se publicó aparte un corte de la directora de ocho episodios. Incluso sobre el acuerdo final cada lado contó una versión distinta. Lee ganó ese año el premio a dirección de serie en los Grand Bell Awards por su versión, y la demanda que presentó después la perdió en primera instancia en 2024. Fue la primera gran discusión pública en Corea sobre quién tiene el corte final en la era del streaming.

Los detallitos también dieron de qué hablar. El rodaje terminó en marzo de 2022 con locaciones en Alaska. Los fans se divirtieron cazando anacronismos, como un bolso de lujo lanzado en 2013 que aparece en una escena ambientada en 2007. En agosto de 2026 MBC la programó como serie especial de fin de semana por la noche, y el estreno marcó 5,2% a nivel nacional, el mejor arranque de cualquier original de streaming emitido por MBC, sumando toda una audiencia nueva.