eoljuga: 얼어 죽어도 + iced americano (얼죽아)

Singkatan dari 'es americano, biar mati kedinginan juga'. Kebiasaan keras kepala bawa kopi penuh es di musim dingin minus derajat, dan sekarang udah kayak tipe kepribadian.

Di kafe Korea, americano itu pilihan default. Lucunya, kopi espresso campur air ini malah nggak terlalu populer di Amerika, negara yang namanya dipakai, sampai-sampai orang asing yang tinggal di Korea bikin video karena heran. Biasanya ini menu paling murah dan paling banyak, dan karena nggak manis sama sekali, pas banget buat nyegerin mulut habis makan. Ada juga yang bilang americano mewarisi posisi sungnyung, air nasi gosong yang dulu diminum orang Korea setelah makan. Makanya kalau kamu ngirim hadiah kopi tanpa tahu selera orangnya, sembilan dari sepuluh pasti americano. Versi esnya bahkan disingkat jadi 'a-a' aja.

Namanya juga bukan lebay. Menurut data Starbucks, di tahun 2022 lebih dari 7 dari 10 pelanggan milih minuman dingin, dan bahkan di Januari 2023 pas gelombang dingin, 54% americano yang terjual versi es. Teorinya banyak. Teori iklim: musim panas Korea panjang, panas, dan lembap, lengkap dengan musim hujan dan malam tropis. Teori makanan: orang Korea udah biasa minum teh jelai dingin dan doyan mi dingin kayak naengmyeon. Terus teori gaya hidup: kopi panas harus ditunggu, kopi es bisa langsung diteguk terus balik kerja. Cerita klasik lainnya: orang Korea yang lagi liburan sakau karena nggak nemu es americano, ujung-ujungnya nyerah dan masuk kafe jaringan.

Artinya juga melebar. Sekarang siapa aja yang selalu pilih yang dingin, americano atau bukan, dihitung eoljuga, dan kubu sebaliknya punya singkatan sendiri, jjeojuktta, 'minuman hangat biar meleleh kepanasan'. Kamu eoljuga atau bukan udah jadi bahan basa-basi selevel MBTI. Ini salah satu karya andalan budaya singkatan Korea dan kata yang lahir langsung dari republik kafe. Kalau suka plesetan soal kopi, ada juga latteneun, yang nyindir kalimat 'zaman aku dulu' ala orang tua. Catatan yang kurang asyik: semua kopi es itu datang dalam gelas takeaway, jadi eoljuga selalu keseret ke obrolan soal gelas sekali pakai.