taemong (태몽)
Mimpi yang dialami seseorang sekitar waktu bayi dikandung. Di Korea, mimpi ini dibaca sebagai bocoran sifat dan masa depan si anak, lalu jadi cerita yang terus diulang seumur hidupnya.
Yang mimpi nggak harus ibunya. Ayah, nenek, atau tante juga bisa, bahkan kadang sahabat si ibu tiba-tiba nelpon bilang kayaknya dia barusan mimpiin taemong bayimu. Dalam bahasa Inggris biasanya diterjemahkan jadi conception dream. Mimpi yang super jelas saat hamil memang umum di mana-mana, tapi menjadikannya ritual budaya soal nasib anak itu khas Korea dan sebagian Asia Timur. Coba tanya teman Korea kamu apa taemong mereka, kemungkinan besar jawabannya langsung keluar.
Bahkan ada contekan rakyat buat nebak jenis kelamin. Harimau, naga, babi, ular besar, kastanye, dan cabai merah artinya cowok; bunga, cincin emas, apel kecil, stroberi, dan kerang artinya cewek. Tentu saja banyak bayi yang nggak nurut tabel. Di wawancara seleb, yang paling sering muncul itu naga, ular, emas, permata, dan adegan melesat ke langit, bahan sempurna buat bikin seosa ala bintang yang udah ditakdirkan.
Kadang mimpinya nempel di nama. Cendekiawan Joseon Yulgok Yi I lahir setelah ibunya, Shin Saimdang, mimpi naga hitam muncul dari laut lalu menyerahkan bayi ke pelukannya. Nama kecilnya berarti 'melihat naga', dan kamar tempat ia lahir di Ojukheon, Gangneung, sampai sekarang disebut Kamar Mimpi Naga. Masih ada juga orang tua zaman sekarang yang pakai taemong sebagai petunjuk buat kasih nama anak.
Mimpi bahkan bisa dibeli. Di zaman Silla, Bohui mimpi naik ke Gunung Namsan, buang air kecil, lalu seluruh ibu kota kebanjiran. Adiknya, Munhui, membeli mimpi itu dengan rok sutra, lalu menikah dengan Raja Muyeol dan melahirkan Raja Munmu. Terus ada Fu Bao: istri perawat panda Kang Cheol-won mimpi bola bulu hitam bulat menggelinding ke pelukannya, dan warganet Korea langsung heboh bilang panda juga punya taemong.
Di drakor, taemong itu foreshadowing episode pertama. Sageuk dan novel klasik mengumumkan kehebatan tokoh utama lewat taemong, sementara di drama modern satu kalimat soal siapa yang memimpikan taemong siapa bisa membongkar rahasia kelahiran. Ini trik andalan drama makjang.
Beneran atau nggak? Hormon kehamilan bikin mimpi jauh lebih jelas, dan mimpi yang kebetulan cocok terus diceritain, sementara yang meleset dilupain. Kaisar Kangxi dari Dinasti Qing bahkan terang-terangan bilang nggak ada pertanda ajaib apa pun waktu dia lahir. Tapi orang tua Korea tetap saling cerita soal taemong, dan ada yang sampai bawa ke peramal buat ditafsirkan. Bareng doljabi di ulang tahun pertama, ini salah satu cara pertama keluarga Korea mengintip masa depan si anak.