decodeK
IDOL

IDOL

เพลง2018-08เจน 3ดนตรีเกาหลีดั้งเดิมระดับโลกหัวใจสำคัญ

ไตเติลแทร็กปี 2018 ของ BTS ที่เอาเสียงเชียร์ "ออลซู โชทา" กับ "ทองกีด็อก คุงดอรอรอ" มาวางบนบีตกอมจากแอฟริกาใต้ การใส่เสียงที่เกาหลีที่สุดลงในเพลงที่เล็งตลาดทั่วโลกกลายเป็นข่าวใหญ่ในตัวมันเอง

IDOL เป็นเพลงไตเติลของ LOVE YOURSELF 結 'Answer' ที่ปล่อยวันที่ 24 สิงหาคม 2018 โครงหลักคือกอม (Gqom) แนวเฮาส์ที่เกิดในเมืองเดอร์บัน แอฟริกาใต้ ซึ่งตอนนั้นแทบไม่เคยมีใครในเกาหลีได้ยิน จากนั้นผสมแทร็ปกับ EDM แล้วแทรกเสียงร้องรับแบบ กุกัก อย่าง "ชีฮวาจา โชทา" กับ "ออลซู" เข้าไปเป็นระยะ ซึ่งก็คือเสียงที่มือกลองและผู้ชมใช้ปลุกบรรยากาศการแสดง พันโซรี นั่นเอง แทนที่จะ โลคัลไลซ์ ให้เข้ากับตลาดโลก BTS เลือกหยิบเสียงที่เกาหลีที่สุดออกไปทั้งดุ้น

ท่าเต้นก็เป็นมิกซ์ เอาท่ากวาราๆ ของแอฟริกาใต้มาผสมกับท่าจากซามุลโนรีและ ทัลชุม ระบำหน้ากากของเกาหลี ใน MV ยังมีกลิ่นอาย ฮันบก และสีสดจัดซ้อนกันหลายชั้น ส่วนภาพมังกรพ่นไฟในคลิป จองกุก วาดเองกับมือ

เนื้อเพลงคือคำตอบถึงคนที่ชี้นิ้วด่า จะเรียกพวกเขาว่าอาร์ทิสต์หรือไอดอลก็ไม่สน เพราะพวกเขาเป็นตัวเองมาตลอด ท่อนฮุกคือ You can't stop me lovin' myself เพลงนี้ตอบคำถามที่ซีรีส์ LOVE YOURSELF ตั้งไว้ตลอดหลายอัลบั้ม อัลบั้มเลยชื่อว่า Answer ตรงตัว

สถิติมาทันทีที่ปล่อย MV ทำยอดวิว 45.9 ล้านครั้งใน 24 ชั่วโมง เป็นเดบิวต์ที่ใหญ่ที่สุดบน YouTube ในตอนนั้น แซงสถิติของ Taylor Swift และแตะ 10 ล้านวิวเร็วกว่าซิงเกิลก่อนหน้าอย่าง FAKE LOVE ถึง 39 นาที เวอร์ชันที่มี Nicki Minaj เข้าชาร์ต Billboard Hot 100 ที่อันดับ 11 และเปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลอังกฤษที่อันดับ 21 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของวงเคป๊อปในตอนนั้น ผลสำรวจ Gallup Korea ปี 2018 ยกให้เป็นเพลงแห่งปีอันดับ 2 และยอดสตรีม Spotify ก็ทะลุ 600 ล้านครั้งในเดือนกรกฎาคม 2026

แรงกระเพื่อมยังไปไกลกว่าวงการเพลง ศูนย์กุกักแห่งชาติของเกาหลีเผยว่าหลังเพลงนี้ขึ้นเวทีงานประกาศรางวัล ความต้องการแซมเปิลเสียงเครื่องดนตรีพื้นเมืองในหมู่นักดนตรีทั้งในและนอกประเทศก็เพิ่มขึ้น เป็นหลักฐานว่ากุกักคือ ประเพณีที่ยังมีชีวิต ไม่ใช่ของในพิพิธภัณฑ์ ที่ฟุตบอลโลก 2022 กาตาร์ เพลงนี้ยังดังกระหึ่มสนามในฐานะเพลงฉลองประตูของทีมชาติเกาหลีใต้ ต่อมา BTS จะเปิดยุคเพลงภาษาอังกฤษด้วย Dynamite และ Butter แต่เพลงที่พิสูจน์อย่างเสียงดังที่สุดว่าเสียงแบบเกาหลีเขย่าโลกได้ ก็ยังคงเป็น IDOL