To Mother (어머님께)
El debut de g.o.d en 1999. Rapea una infancia pobre y un solo plato de jjajangmyeon, y demostró que una canción de idols podía contar una historia de vida real.
Fue el debut y tema principal del primer álbum de g.o.d, Chapter 1. La frase "Mamá dijo que no le gustaba el jjajangmyeon" sigue siendo una de las letras más citadas del pop coreano. Un niño cuya familia nunca podía comer fuera por fin recibe un plato de fideos con salsa de frijol negro, y su mamá dice que no le gusta para dejárselo todo a él. Todas las generaciones entendieron el gesto y a muchos se les escaparon las lágrimas.
La letra sale de la infancia de Park Joon-hyung, con un giro: la comida real era japchae, no jjajangmyeon. En Estados Unidos su mamá traía japchae después del trabajo, y cuando él lo llevó a la escuela en su lonchera, los niños de allá se burlaron del plato coreano desconocido. Al escribir la canción lo cambiaron por jjajangmyeon porque era más cercano y rimaba mejor. La muerte de la madre al final es ficción, aunque sí es cierto que perdió a su papá de pequeño. La narración que abre la canción, en voz de Joon-hyung, se cita casi tanto como el tema.
La escribió Park Jin-young, pero una parte que retomaba Life Goes On de 2Pac se volvió un problema porque la agencia de g.o.d de ese momento no gestionó bien el pago del sampleo. Al final, los derechos pasaron al lado de 2Pac.
El contexto pesó mucho. 1999 era plena crisis del FMI y todo el país se apretaba el cinturón, así que esta narrativa pegó todavía más hondo. Hasta salió en las noticias que adolescentes que se habían ido de casa regresaron llorando tras escucharla. Las secundarias aún no tenían comedor escolar completo, así que el drama de la lonchera era algo que todos conocían. El protagonista del video fue Jang Hyuk, entonces un actor novato.
Dato curioso: al salir fue apenas un éxito moderado. Se volvió su canción insignia después de que el segundo y tercer álbum convirtieran a g.o.d en fenómeno nacional. En 2023 Rolling Stone la puso en el puesto 62 de las mejores canciones coreanas de la historia. Habló de pobreza mucho antes del debate actual de la cuchara de tierra, y se la considera la canción más humana de la primera generación idol. Los memes tipo "Mamá dijo que le gustaba el cerdo agridulce" siguen apareciendo.