dapjeongneo (답정너)
Orang yang nanya padahal jawabannya udah dia tentuin sendiri, atau gaya ngomong kayak gitu. Singkatan empat suku kata dari 'jawabannya udah ditentuin, kamu tinggal ngomong aja'.
Adegan paling klasik: temen kamu ngaca terus nanya, 'Aku gendutan ya akhir-akhir ini?' Jawaban yang benar cuma satu: 'Hah? Nggak sama sekali.' Coba jawab 'iya, dikit' dan suasana langsung dingin. Tipe yang pura-pura merendah biar dipuji ini paling sering ditemui, mirip banget sama humblebrag.
Tapi mukanya banyak. Pacar yang cemberut sambil nanya, 'Kamu beneran nggak tahu salah kamu apa?' Ketua tim yang ngetuk-ngetuk meja pakai pulpen habis kamu presentasi: 'Kamu ngeremehin saya?' Bentuknya pertanyaan, isinya perintah, dan pertanyaan yang sama bakal diulang sampai kamu kasih jawaban yang dia mau. Makanya kata ini selalu nempel sama nunchi. Kalau nunchi itu kemampuan baca apa yang orang mau denger, dapjeongneo adalah orang yang ngetes nunchi kamu. Kalau pelakunya atasan yang maksain kesimpulannya ke junior, dia sering banget overlap sama kkondae.
Asal-usulnya sekitar 2014, dari judul postingan di board humor sebuah komunitas online. Netizen di kolom komentar mulai nyingkat judul panjang itu jadi empat suku kata, terus viral, dan sekarang jadi salah satu singkatan yang semua orang Korea tahu. Kalau mau spesifik gender, ada dapjeongnam (cowok) dan dapjeongnyeo (cewek). Grup vokal 4MEN bahkan pakai kata ini jadi judul lagu, dibalik jadi pengakuan cinta: 'jawabannya udah pasti, itu kamu.'
Di drakor dan variety show, kata ini jadi label instan buat karakter. Pas bos di drama kantoran kayak Misaeng nutup rapat dengan 'Ada pendapat lain?', penonton Korea langsung paham itu bukan pertanyaan beneran. Subtitle variety show juga suka nempelin kata ini ke member yang kelihatan banget lagi nunggu dipuji. Yang bikin bingung orang asing itu levelnya. Antar temen, 'dasar dapjeongneo' cuma ledekan ringan, tapi kalau langsung ngomong gitu ke atasan kedengarannya lumayan kurang ajar. Tips bertahan hidupnya: kasih jawaban yang dia mau, tapi dengan gaya bercanda.