kkondae (꼰대)
Orang yang yakin pengalamannya adalah kunci jawaban dan hobi banget menggurui orang di bawahnya. Awalnya sebutan buat orang tua, tapi sekarang lebih ke sikap, bukan umur.
Asalnya dari bahasa gaul pelajar: anak-anak diam-diam manggil ayah atau guru mereka begini, dan kata ini mulai muncul di koran sebagai sebutan orang tua sejak awal 1960-an. Asal katanya nggak jelas. Ada teori yang bilang dari kata dialek 'kkondegi', kepompong ulat sutra yang keriput; ada juga yang bilang dari 'gombangdae', pipa rokok panjang khas kakek-kakek. Ada lagi cerita bahwa bangsawan pro-Jepang yang dapat gelar count di masa penjajahan Jepang suka pamer pakai kata Prancis 'comte'. Kedengarannya seru, tapi asalnya cuma satu kolom tahun 2014 yang dicomot media lain tanpa sumber, jadi nggak ada buktinya.
Di tahun 90-an kata ini udah hampir punah. Terus di 2010-an dia bangkit lagi. Seiring makin banyak orang muak sama budaya otoriter dan ceramah, lahir turunan kayak 'kkondae-jil' (kelakuan kkondae), dan pencariannya meledak antara 2015 sampai 2018. Kepingan terakhirnya datang akhir 2018 lewat meme 'latte is horse': ceramah khas 'zaman aku dulu' diplesetin jadi nama kopi, dan citra kkondae modern pun lengkap. September 2019, halaman Facebook resmi BBC2 ngenalin KKONDAE ke dunia, dan kolom komentarnya penuh orang yang bilang 'di kantorku juga ada'. Padanan terdekat di bahasa Inggris mungkin 'boomer' dari 'OK Boomer'.
Kkondae paling subur tumbuh di budaya senioritas. Di mana pun orang diurutkan berdasarkan umur, dipanggil pakai jabatan, dan dilirik sinis kalau bolos makan malam kantor, mereka pasti ada. Makanya sekarang juga ada 'kkondae muda', disingkat 'jeolkkon'. Di satu survei portal lowongan kerja, 71% dari 979 pekerja kantoran bilang di kantornya ada kkondae muda. Contohnya senior kampus yang posting di medsos kalau dia lagi flu, biar junior-juniornya merasa wajib kirim hadiah. Ini gapjil versi baru.
Bahkan ada istilah 'kkondae baik hati': manajer tengah yang bilang 'aku sih nggak masalah, tapi atasan nggak bakal suka' sambil negur anak baru. Dia merasa lagi perhatian. Tapi di telinga junior generasi MZ, kalimat itu tetap kedengaran kayak kkondae.
K-pop juga ikut. Judul lagu Stray Kids 'Gone Days' itu plesetan yang bunyinya mirip 'kkondae'.