ilje gangjeomgi (일제강점기)

Sekitar tiga puluh lima tahun, dari 1910 sampai 1945, ketika Semenanjung Korea diduduki secara paksa oleh Kekaisaran Jepang. Di masa ini bahkan bahasa dan nama orang Korea mau dirampas, makanya periode ini masih jadi akar terdalam ketegangan Korea-Jepang.

Semuanya dimulai dengan pengumuman perjanjian aneksasi pada 29 Agustus 1910. Jepang langsung menghapus nama negara 'Daehan' dan kembali menyebut tanah itu 'Joseon'. Karena itu para pejuang kemerdekaan sengaja ngotot pakai nama 'Daehan' dan 'Hanguk', dan nama itu terbawa sampai ke Pemerintahan Sementara Republik Korea di Shanghai. Sebutan untuk zaman ini pun berubah. Generasi tua bilang 'ilje sidae' (zaman kekaisaran Jepang), dan sejak buku pelajaran tahun 2000-an istilah standarnya jadi 'ilje gangjeomgi', artinya masa pendudukan paksa.

Tiga puluh lima tahun itu kira-kira punya tiga wajah. Tahun 1910-an adalah pemerintahan militer, polisi militer sampai mengurus urusan kepolisian sehari-hari. Setelah Gerakan 1 Maret 1919 meledak, Jepang ganti label jadi 'pemerintahan budaya': koran berbahasa Korea boleh terbit, tapi sensor dan pengawasannya malah makin ketat. Sejak pertengahan 1930-an, waktu perang makin besar, datang kebijakan untuk menghapus identitas Korea. Media berbahasa Korea dilarang, koran-koran Korea ditutup tahun 1940, lalu menyusul kewajiban ganti nama gaya Jepang dan wajib militer. Demi logistik perang, mangkuk kuningan sampai sendok pun disita. Itu sebabnya menjaga Hangeul tetap hidup saja sudah jadi bentuk perlawanan.

Nggak heran era ini jadi latar favorit film dan drakor. The Age of Shadows mengikuti pria yang terjepit antara pejuang kemerdekaan dan polisi Jepang di tahun 1920-an, Assassination adalah thriller misi pembunuhan di Gyeongseong (Seoul zaman kolonial) tahun 1930-an, dan The Handmaiden memainkan tipu dayanya di dalam rumah megah di era yang sama. Mr. Sunshine yang berlatar tepat sebelum aneksasi dan Harbin tentang peristiwa penembakan di Harbin tahun 1909 jadi semacam prekuelnya. Karya-karya ini sering memicu debat akurasi sejarah dan perdebatan soal gukppong (nasionalisme berlebihan), tanda perasaannya masih sangat hidup.

Masa ini berakhir pada 15 Agustus 1945 lewat Hari Pembebasan, tapi efeknya panjang. Butuh setengah abad sampai budaya pop Jepang boleh masuk secara legal, dan sebagian besar isu dalam hubungan Korea-Jepang berawal dari sini. Karena itu juga, tiap 1 Maret dan 15 Agustus jalanan penuh dengan bendera Taegeukgi.