The Age of Shadows
Film spionase 2016 berlatar masa penjajahan Jepang, tentang polisi Korea yang kerja buat pemerintah kolonial dan sekelompok pejuang kemerdekaan yang saling menipu sambil nyelundupin bom ke Seoul. Kamu bakal terus nebak siapa mata-matanya sampai akhir.
Latarnya tahun 1920-an, di tengah penjajahan Jepang. Lee Jung-chool (Song Kang-ho), orang Korea yang naik pangkat tinggi banget di kepolisian Jepang, disuruh membongkar Uiyeoldan, kelompok perlawanan bersenjata. Pintu masuknya adalah Kim Woo-jin (Gong Yoo), anggota kelompok itu yang nyamar jadi pedagang barang antik. Dua-duanya langsung sadar identitas asli masing-masing, tapi tetap akrab kayak kakak-adik sambil informasi bocor ke dua arah. Waktu pemimpin Uiyeoldan, Jeong Chae-san (Lee Byung-hun), memutuskan buat merekrut Lee, kiriman bahan peledak naik kereta dari Shanghai. Sekuens kereta ini, perburuan mata-mata plus baku tembak dari gerbong ke gerbong, jadi puncak filmnya.
Kerangkanya nyata: kasus bom Inspektur Hwang Ok tahun 1923. Lee Jung-chool terinspirasi Hwang Ok, Kim Woo-jin dari Kim Si-hyeon, Jeong Chae-san dari Kim Won-bong, dan Yeon Gye-soon yang diperankan Han Ji-min dari aktivis perempuan Hyeon Gye-ok. Sutradara Kim Jee-woon ganti semua nama karena menurutnya nama asli bakal bikin penonton susah menikmati akting para pemainnya. Sampai sekarang sejarawan masih debat apakah Hwang Ok yang asli itu informan Jepang sampai akhir atau beneran pindah haluan, dan film ini ngubah keraguan itu jadi wajah Song yang terus bimbang.
Ada juga bagian yang beda dari sejarah. Rencana bom yang asli ketahuan dan gagal, dan ledakan di pesta menjelang akhir itu murni fiksi. Gedung Pemerintah Jenderal yang dituju pesepeda di akhir film digambarkan ada di dalam Gyeongbokgung, padahal gedung itu baru selesai tahun 1926. Tapi cowok bersepeda itu jelas ngingetin ke Kim Ik-sang, anggota Uiyeoldan asli yang ngebom Pemerintah Jenderal dan berhasil kabur. Tonton sampai kredit habis, kamu bakal dengar ledakannya.
Di balik layar, ini film Korea pertama yang dibiayai penuh sama Warner Bros., sekaligus diproduksi dan didistribusikan studio itu. Katanya, waktu naskah versi Inggris dikirim ke kantor pusat, persetujuannya balik dalam kurang dari dua jam. Kim nonton Tinker Tailor Soldier Spy berkali-kali selama persiapan, dan adegan ledakan pesta diiringi Bolero karya Ravel, kontras elegan yang bikin adegannya malah serem.
Rilis pas libur Chuseok 2016, film ini lewat titik impas 4,2 juta penonton dalam sepuluh hari dan tutup di 7,5 juta. Film ini diputar di luar kompetisi Venesia dan di Toronto, jadi wakil Korea untuk Oscar film berbahasa asing tahun itu, dan bikin Kim menang Sutradara Terbaik di Baeksang Arts Awards 2017. Song dan Lee, yang katanya cuma penampilan khusus tapi porsinya hampir pemeran utama, dipuji habis-habisan, dan Um Tae-goo sebagai inspektur kejam Hashimoto yang ngawasin Lee disebut penemuan baru. Seru juga nyari calon bintang di peran kecil, kayak Jeon Yeo-been yang muncul sebagai gisaeng.
Film ini selalu dibandingin sama Assassination karya Choi Dong-hoon, yang rilis setahun sebelumnya dengan latar zaman yang sama. Dengan Jun Ji-hyun dan Lee Jung-jae, Assassination itu film heist yang lincah; The Age of Shadows lebih gelap, dingin, dan berat. Kritikus kasih nilai sedikit lebih tinggi ke film ini, penonton terbelah sesuai selera, dan nonton keduanya berturut-turut nunjukin betapa bedanya satu zaman bisa diceritain.