自動翻訳と吹き替え

字幕と吹き替えを機械が先に作る。韓国のコンテンツがより速く、より多くの言語で出ていけるようになった代わりに、言葉の味わいや呼び方のように機械が移せない部分はそのまま落ちる、という指摘が付いて回る。