kaebung: character + 붕괴 (캐붕)

ย่อมาจาก kaerikteo bunggoe แปลว่าตัวละครพัง ใช้ตอนที่ตัวละครทำอะไรขัดกับนิสัยที่เรื่องปูมาตลอด แบบไม่มีเหตุผลรองรับ

ก็คือคำว่า OOC (out of character) ในแฟนด้อมภาษาอังกฤษนั่นเอง คำว่า kae มาจากคำอังกฤษ character ส่วน bung มาจาก bunggoe คำจีนเกาหลีที่แปลว่าพังทลาย เดิมเป็นศัพท์ของแฟนมังงะ อนิเมะ และเว็บโนเวล แต่ตอนนี้เห็นได้ทุกวันในเว็บบอร์ดซีรีส์และคอมเมนต์รายการวาไรตี้

ทำไมถึงเกิดขึ้น ที่พบบ่อยสุดคือคนเขียนลืมเซ็ตติ้งของตัวเองระหว่างที่เรื่องยาวต่อเนื่อง พอเรื่องดังมากจนต้องยืด ตัวละครเดิมก็ถูกบังคับให้ขยับจนพัง และการเปลี่ยนทีมผลิตก็อาจทำให้การตีความตัวละครเปลี่ยนไปทั้งหมด ในซีรีส์เกาหลีคำนี้จะมากองอยู่ช่วงท้ายเรื่อง ถ้าพระเอกนางเอกที่คงเส้นคงวามาตลอดกลายเป็นคนละคนในไม่กี่ตอนสุดท้ายของซีรีส์ 16 ตอน เว็บบอร์ดก็ลุกเป็นไฟ และนี่คือเหตุผลราวครึ่งหนึ่งที่ครึ่งหลังของซีรีส์ทำให้คนดูแตกเป็นสองฝ่าย คำนี้เลยติดตามเรื่องอย่าง Twenty-Five Twenty-One ที่ตอนจบทำให้คนดูเถียงกันยกใหญ่ ส่วนใน ละครมักจัง ที่ทิ้งความสมเหตุสมผลไปนานแล้ว ตัวละครพังแทบจะเป็นสูตรประจำแนว

รายการวาไรตี้ก็มีคาแรกเตอร์ ในเรียลลิตี้วาไรตี้ ผู้ร่วมรายการแต่ละคนถูกเสพในฐานะคาแรกเตอร์หนึ่งตัว ความขี้บ่นปากแข็งของ อีซอจิน ฝีมือทำอาหารคล่องมือของ ชาซึงวอน ใน Three Meals a Day หรือภาพลักษณ์เว่อร์วังของ โจควอน พอภาพจำติดแล้ว ซับไตเติลวาไรตี้ ก็คอยตอกย้ำเรื่อยๆ ดังนั้นเวลามีใครทำตัวต่างไป คนดูก็จะบอกว่าตัวละครพัง บางทีดีใจ บางทีก็ใจหาย Running Man คือตัวอย่างที่ถูกยกบ่อยที่สุด การเปลี่ยน PD หลักหลายครั้งและการออกจากรายการของสมาชิกรุ่นแรกอีกวังซู ทำให้ เคมี และคาแรกเตอร์ของสมาชิกถูกจัดใหม่ บทบาทของสมาชิกที่อยู่ต่ออย่าง จีซอกจิน ก็เปลี่ยนไปด้วย

แต่ก็เป็นคำที่ถูกใช้ผิดบ่อยที่สุดคำหนึ่ง ตัวละครที่มีบาดแผลในใจแล้วอ่อนโยนขึ้นเพราะได้เจอคนดีๆ นั่นคือการเติบโต ไม่ใช่การพัง แต่ก็ยังมีคนตะโกนว่าตัวละครพังแค่เพราะคิดว่า เมน ของฉันไม่มีทางทำแบบนี้ กลับกัน ถ้ามุมที่ไม่คาดคิดนั้นออกมาน่ารัก มันจะกลายเป็นเสน่ห์แบบแก๊ปโมเอะ แล้วก็ไม่มีใครเรียกว่าตัวละครพังอีกเลย ฉากเดียวกัน สำหรับบางคนคือพัง สำหรับอีกคนคือพลิกเกม