Silmido

เรื่องราวของหน่วยลับที่รัฐสร้างขึ้นแล้วก็ลบทิ้งเอง Silmido คือหนังเกาหลีเรื่องแรกที่ทะลุ 10 ล้านคนดู และทำให้คำว่า "หนังสิบล้าน" กลายเป็นมาตรฐานของวงการ

หนังเข้าฉายวันที่ 24 ธันวาคม 2003 กำกับโดยคังอูซอก ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของแพ็กดงโฮ ฉากหลังคือปี 1968 หลังหน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือ 31 คนแทรกซึมมาจนเกือบถึงหน้าทำเนียบประธานาธิบดี Blue House รัฐบาลเกาหลีใต้ก็แอบรวบรวมคน 31 คนเหมือนกัน พร้อมภารกิจเดียวคือข้ามไปลอบสังหารคิมอิลซอง พวกเขาถูกฝึกบนเกาะร้างเล็กๆ ชื่อซิลมิโดนอกเมืองอินชอนในนามหน่วย 684 ถ้าไม่รู้ว่าความตึงเครียดกับ เกาหลีเหนือ ยุคนั้นดิบแค่ไหน พล็อตนี้ฟังดูเหมือนแต่งขึ้นมาเลย แต่โครงเรื่องเกิดขึ้นจริง

ซอลคยองกู รับบทคังอินชัน นักโทษประหารที่ไม่มีที่ยืนในสังคมเพราะพ่อแปรพักตร์ไปฝั่งเหนือ อันซองกีเป็นผู้บังคับหน่วยชเว ฮอจุนโฮเป็นจ่าโจสุดเย็นชา และจองแจยองเป็นนักโทษหัวร้อนฮันซังพิล หลังการฝึกนรก ภารกิจกลับถูกยกเลิกกลางทาง และพอสองเกาหลีเริ่มคุยเรื่องสันติภาพ หน่วยนี้ก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่ควรมีอยู่ อาหารคือสัญญาณชัดที่สุด ตอนแรกถาดเต็มไปด้วยข้าวขาวกับเนื้อ ต่อมาเหลือแค่ข้าวบาร์เลย์กับซุปใสๆ คนเกาหลีที่เคย เป็นทหาร ดูฉากนี้แล้วขนลุกเป็นพิเศษ สุดท้ายคำสั่งให้กำจัดหน่วยก็มาถึง พวกเขาจึงหนีออกจากเกาะ จี้รถบัส แล้วมุ่งหน้าเข้าโซล

ตัวเลขคือตำนาน วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2004 หนังทะลุ 10 ล้านคนดูทั่วประเทศ และปิดที่ 11.08 ล้านคน ตรงนี้เองที่เกิดคำว่า หนังสิบล้านคน และ ชอนมัน ก็กลายเป็นไม้บรรทัดวัดความสำเร็จอย่างเป็นทางการ แค่สองเดือนต่อมา Tae Guk Gi ก็กลายเป็นเรื่องที่สอง ช่วงนี้จึงถูกจดจำว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ ยุคทองหนังเกาหลี ปีนั้นหนังยังคว้าภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Blue Dragon Film Awards ด้วย

สิ่งที่อยู่ยงที่สุดคือบทพูด "ยิงผมแล้วไปซะ" ของผู้บังคับหน่วย และ "นั่นมันข้ออ้างของคนขี้ขลาด!" กลับมาฮิตอีกครั้งใน YouTube Shorts และ จัล ช่วงยุค 2020 จนคนที่ไม่เคยดูหนังยังเอามาพูดตาม

แต่หนังก็ห่างจากเรื่องจริงพอสมควร สมาชิกตัวจริงไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นหนุ่มธรรมดาที่ถูกล่อด้วยเงินเดือนก้อนโตและสถานะเทียบเท่านายทหาร ต้นแบบจริงของผู้บังคับหน่วยผู้สง่างามถูกระบุว่ายักยอกงบของหน่วย และไม่ได้จบชีวิตตัวเองแบบในหนัง ครอบครัวของเขาจึงฟ้องบริษัทผู้สร้าง สมาชิก 4 คนที่รอดจากการปะทะครั้งสุดท้ายถูกศาลทหารตัดสินและประหารในปี 1972 และจนถึงวันนี้ก็ยังไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาถูกฝังไว้ที่ไหน ตัวอย่างหนังเขียนไว้ชัดว่าไม่เกี่ยวกับเหตุการณ์จริง แต่สำหรับคนเกาหลีจำนวนมาก นี่คือครั้งแรกที่ได้รู้จักหน่วย 684

เบื้องหลังก็สเกลใหญ่ไม่แพ้กัน ทีมงานสร้างฉากค่ายบนเกาะด้วยงบราว 1 พันล้านวอน แต่พอถ่ายเสร็จก็รื้อทิ้งหมดเพราะเป็นสิ่งปลูกสร้างไม่มีใบอนุญาต เสียงวิจารณ์ว่าทิ้งแลนด์มาร์กท่องเที่ยวไปเฉยๆ ลามจนเจ้าหน้าที่ระดับเขตของ อินชอน ถูกปลดจากตำแหน่ง ฮอจุนโฮเคยถูกแคสต์ในหนังซิลมิโดอีกเรื่องที่ล่มไปก่อนหน้า พอได้โอกาสรอบสองเขาเลือกบทครูฝึกแทนสมาชิกหน่วย ทุกวันนี้ The Admiral: Roaring Currents ไปไกลเกิน 17 ล้านแล้ว แต่ทุกลิสต์หนังสิบล้านก็ยังเริ่มต้นที่เรื่องนี้