Tae Guk Gi

เรื่องราวของสองพี่น้องที่ถูกลากเข้าสงครามเกาหลีไปด้วยกัน หนังปี 2004 ที่ทะลุ 10 ล้านคนดูต่อจาก Silmido ทันที และดันอุตสาหกรรมหนังเกาหลีให้ขึ้นอีกระดับ

โซล มิถุนายน 1950 จินแทรับจ้างขัดรองเท้าเพื่อส่งน้องชายจินซอกเรียนมหาวิทยาลัย แล้วสงครามก็ปะทุ ระหว่างอพยพที่สถานีรถไฟ ทั้งคู่ถูกจับเข้ากองทัพไปดื้อ ๆ จินแทรู้ว่ามีทางเดียวที่จะส่งน้องที่ยังเป็นนักเรียนกลับบ้านได้ คือต้องได้เหรียญกล้าหาญ ตั้งแต่นั้นพี่ชายก็พุ่งเข้าหาภารกิจที่อันตรายที่สุดเพื่อเป็นวีรบุรุษสงคราม ส่วนน้องก็เริ่มกลัวพี่ที่ค่อย ๆ กลายเป็นคนที่แทบจำไม่ได้ ฉากหลังคือ สงครามเกาหลี แต่แก่นของเรื่องคือพี่น้องคู่นี้

จินแทรับบทโดย จางดงกัน ส่วนจินซอกคือ วอนบิน การจับสองหนุ่มหล่อระดับตำนานของยุคมาอยู่ในเฟรมเดียวกันเหลือเชื่อจนคนแซวว่าพี่น้องคู่นี้ทำจาก CG บทยองชิน คู่หมั้นของจินแทเป็นของ อีอึนจู ผู้ล่วงลับ ส่วน ชเวมินซิก มารับเชิญเป็นนายทหารเกาหลีเหนือ ตอนถ่ายฉากต่อสู้กลางเมืองเปียงยาง จางดงกันยิงปืนดินปืนพลาดจนหน้าชเวมินซิกได้แผลเล็กน้อย คิมแจจุง ช่วงก่อนเดบิวต์มีชื่อในเครดิตเป็นตัวประกอบทีมขุดค้นศพ ส่วนข่าวลือว่า อีบยองฮอน ร่วมแสดงนั้นเจ้าตัวออกมาปฏิเสธเอง

ไอเดียมาจากเรื่องจริง รูปปั้นพี่น้องที่อนุสรณ์สถานสงครามเกาหลีเล่าถึงทหารเกาหลีใต้กับน้องชายที่เป็นทหารเกาหลีเหนือซึ่งบังเอิญเจอกันกลางสนามรบแล้วโผกอดกัน ผู้กำกับคังเจกยูเริ่มต้นจากตรงนั้น หนังเปิดและปิดด้วยจินซอกในวัยชราที่ได้รับโทรศัพท์ว่าอาจพบร่างของพี่ชายแล้ว

ชื่อเกาหลีหมายถึงธง แทกึกกี ที่โบกสะบัด แต่นี่ไม่ใช่หนังโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ หนังเล่าถึงการสังหารหมู่สันนิบาตโพโด ที่ทหารเกาหลีใต้ฆ่าพลเรือนของตัวเอง การเกณฑ์ทหารแบบจับกลางถนน ไปจนถึงกลุ่มยุวชนที่ฆ่าคนในนามของการต่อต้านคอมมิวนิสต์ กระทรวงกลาโหมจึงขอให้แก้บทหลายสิบจุด ผู้กำกับปฏิเสธ เลยต้องถ่ายทำโดยไม่มีกองทัพช่วย พอหนังดังระเบิด ว่ากันว่าเจ้าหน้าที่กลาโหมถึงกับเสียดายที่ไม่ได้ช่วยตั้งแต่แรก

ทุนสร้าง 14,800 ล้านวอน มักถูกเรียกว่าหนังสงครามบล็อกบัสเตอร์เรื่องแรกของเกาหลี ความโหดของสนามรบถ่ายออกมาดิบจนหลายคนไม่เชื่อว่าได้เรต 15+ ทีมงานคนหนึ่งเล่าว่าหุ่นศพที่ทำละเอียดตัวเดียวใช้เงินถึง 10 ล้านวอน ส่วนฉากถนนเปียงยางที่สร้างไว้ที่ฮับชอน พอหนังฮิตก็กลายเป็นธีมพาร์กภาพยนตร์ไปเลย

เข้าฉายกุมภาพันธ์ 2004 ปิดยอดที่ 11.74 ล้านคน Silmido เพิ่งเปิด ยุคหนังสิบล้านคน และเรื่องนี้พิสูจน์ซ้ำว่าไม่ใช่ฟลุก ทำให้ หนังชอนมัน กลายเป็นหมวดที่มีอยู่จริง หนังครองแชมป์หนังสงครามทำเงินสูงสุดของเกาหลีนานสิบปี จนถูก The Admiral: Roaring Currents แซง คว้าภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก แพ็กซังอาร์ตอวอร์ด และนักแสดงนำชายจาก บลูดราก้อนฟิล์มอวอร์ด ส่วนที่ญี่ปุ่นเข้าฉายในชื่อ Brotherhood ทำเงินไป 1,500 ล้านเยน

เกร็ดที่หลายคนไม่รู้คือ ลิขสิทธิ์กระจัดกระจายตอนบริษัทสร้างปิดตัว จนถึงปี 2020 ในเกาหลีเลยไม่มีทางดูออนไลน์แบบถูกกฎหมายได้เลย เวอร์ชันรีมาสเตอร์ 4K พากลับมาฉายโรงอีกครั้งในปี 2021 และวันรำลึกวีรชนปี 2024 ก็มีฉบับพิเศษครบรอบ 20 ปี ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน บอกว่าเป็นหนังเกาหลีเรื่องโปรด นักฟุตบอลโครเอเชีย เดยัน ลอฟเรน ก็พูดแบบเดียวกันจนได้ขนมจากแฟนเกาหลีกองพะเนิน สำหรับคนจากประเทศที่เคยผ่านสงครามกลางเมือง เรื่องของ การแบ่งแยก และพี่น้องที่อยู่คนละฝั่งคงโดนใจเป็นพิเศษ