The Roundup / The Outlaws

ซีรีส์หนังแอ็กชันของนักสืบมาซอกโดที่ปิดคดีด้วยหมัดเดียว ตั้งแต่ภาคสองมามีสามภาคติดกันที่ทะลุสิบล้านคน จนกลายเป็นแฟรนไชส์ที่ไว้ใจได้ที่สุดของเกาหลี

ทุกอย่างเริ่มจากหัวของ มาดงซอก เขาอยากมีแฟรนไชส์แอ็กชันเป็นของตัวเอง เลยลงมือวางแผน อำนวยการสร้าง ร่วมดัดแปลงบท และแสดงนำเองหมด จากคดีจริงราว 50 คดีที่ได้ฟังจากเพื่อน ๆ ตำรวจ เขาคัดเหลือราวสิบคดีที่เหมาะจะทำเป็นหนัง และวางแผนไว้ถึงแปดภาค ตัวละครมาซอกโดได้ต้นแบบจากเพื่อนสนิทชื่อยุนซอกโฮ นักสืบของสถานีตำรวจกึมชอนในโซล ซึ่งมีชื่อขึ้นเครดิตภาคแรกในฐานะที่ปรึกษา ซีรีส์นี้ยังชอบเอาชื่อนักแสดงมาดัดนิดหน่อยเป็นชื่อตัวละคร มาดงซอกเลยกลายเป็นมาซอกโด

ภาคแรก (2017) เกิดขึ้นในปี 2004 ที่ไชน่าทาวน์ย่านคารีบงดง โซล แก๊งมังกรดำซึ่งเป็นแก๊งชาวเกาหลีเชื้อสายจีนที่เพิ่งข้ามมาจากฮาร์บิน ยึดตรอกซอกซอยด้วยเลือด จนทีมปราบอาชญากรรมของมาซอกโดเข้าไปกวาดล้าง เรื่องนี้ผสมคดีกวาดล้างแก๊งที่เกิดขึ้นจริงสองคดี หัวหน้าแก๊งจางเฉินเล่นโดยยุนกเยซัง จาก g.o.d ส่วนมือขวาวีซองรักคือ จินซอนกยู การได้เห็นยุนกเยซังที่เคยเล่นแต่บทหนุ่มอบอุ่น พลิกมาเป็นวายร้ายโหดพูด สำเนียง ยันเปียน ทำเอาคนดูช็อก และจินซอนกยูก็คว้านักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Blue Dragon Film Awards ไป มีเบื้องหลังเล่าว่ามาดงซอกกับยุนกเยซังยอมแบ่งซีนของตัวเองให้นักแสดงสมทบ

ตามทฤษฎีแล้วไม่น่ารอด เรตผู้ใหญ่ งบ 5,000 ล้านวอน และนักแสดงนำทั้งสองก็ไม่ใช่คนที่ถูกเรียกว่าการันตีรายได้ แต่แค่ปากต่อปากก็พาหนังไปถึง 6.88 ล้านคน และผู้กำกับคังยุนซองก็ได้ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจาก Baeksang Arts Awards จากหนังเรื่องแรก ตอนนั้นมีคนกังวลว่าหนังจะทำให้คนมีอคติต่อชาวเกาหลีเชื้อสายจีน แต่หนังก็ใส่ชาวบ้านที่ค้าขายสุจริตและคนที่ช่วยตำรวจไว้ด้วย หลังหนังฉาย พ่อค้าแม่ค้าย่านคารีบงดงกับแทริมดงกลับดีใจที่มีคนมาเที่ยวเพิ่ม และกุ้งเครย์ฟิชหมาล่าที่แก๊งกินในเรื่องก็ดังตามไปด้วย มาดงซอกถึงขั้นได้รับแต่งตั้งเป็นตำรวจกิตติมศักดิ์ในวันตำรวจ

แฟรนไชส์ของจริงเริ่มที่ภาคสอง The Roundup (2022) ที่ ซนซอกกู รับบทคังแฮซัง ฆาตกรที่ล่านักท่องเที่ยวเกาหลีในเวียดนาม ทำไป 12.69 ล้านคน และเป็นหนังสิบล้านเรื่องแรกหลัง โควิด ภาคสาม (2023) ได้ 10.68 ล้าน ทำให้เป็นซีรีส์หนังเกาหลีเรื่องแรกที่ยอดรวมทะลุ 30 ล้าน ส่วนภาคสี่ (2024) ทะลุสิบล้านใน 22 วันและปิดที่ 11.5 ล้าน กลายเป็นซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกที่สิบล้านสามภาคติด จุดคุ้มทุนอยู่แค่ราว 1.5 ถึง 3 ล้านคน ออกภาคไหนก็ปังทุกภาค อ่านเรื่องสถิติต่อเนื่องนี้ได้ที่ แฟรนไชส์ที่แตะสิบล้านทุกภาค และความหมายของตัวเลขนี้ที่ หนังสิบล้าน การตามหาหน้าใหม่ที่มาร่วมแต่ละภาค อย่าง อีดงฮวี ในภาคสี่ ก็สนุกไม่แพ้กัน

สูตรชัดมาก ทุกภาคเปิดด้วยช็อตแผ่นหลังของมาซอกโด ที่จัดการคนคลั่งถือมีดด้วยหมัดเดียวระหว่างทางไปทำงาน ห้องแห่งความจริง ที่เขาพาผู้ต้องสงสัยไปห้องเงียบ ๆ แล้วเดินออกมาพร้อมคำสารภาพ กลายเป็นมีมประจำซีรีส์ ส่วนจางอีซู นักเลงกระจอกจากภาคแรก ก็ถูกใจคนดูจากประโยคขู่ "รู้มั้ยว่าข้าเป็นใคร" จนได้กลับมาเรื่อย ๆ ถึงภาคสี่ มาซอกโดเป็นฮีโร่สำเร็จรูปที่ไม่มีทั้งความกลัดกลุ้มและพัฒนาการ ความตึงเครียดจึงไปอยู่ฝั่งตัวร้ายแทน หนังไม่ได้เน้นสืบสวนแต่เน้นความสะใจตอนคนร้ายโดนซัด หลายคนเลยเรียกว่าหนังซูเปอร์ฮีโร่ฉบับเกาหลี มันยืมโลกตรอกหลังที่แก๊งนักเลงยึดถือ ลำดับชั้นแบบฮยองนิม และบรรยากาศหนัก ๆ ของ นัวร์เกาหลี มาใช้ แล้วแทรกมุกเป็นระยะให้คนดูได้หายใจ

ดังไปถึงต่างประเทศด้วย อินเดียรีเมกภาคแรกเป็น Radhe (2021) นำแสดงโดยซัลมาน ข่าน และยังมีข่าวคุยเรื่องรีเมกฮอลลีวูด ชื่อภาษาอังกฤษภาคแรกคือ The Outlaws แล้วเปลี่ยนเป็น The Roundup ที่แปลว่าการกวาดล้างตั้งแต่ภาคสอง มาดงซอกแบ่งเรื่องเป็นภาค 1 (หนังเรื่องที่หนึ่งถึงสี่) และภาค 2 (ห้าถึงแปด) และบอกว่าครึ่งหลังจะเป็นแอ็กชันระทึกขวัญที่ลดมุกตลกลง