¡Hermano Tes! (테스형!)
La canción donde Na Hoon-a llama a Sócrates 'hermano Tes' y le pregunta por qué el mundo está así. Una frase de una leyenda del trot de más de setenta años se volvió meme hasta entre adolescentes.
Es una de las tres canciones principales de Nueve historias, el noveno álbum de Na Hoon-a, lanzado en agosto de 2020. El giro: la escribió pensando en su padre fallecido. Decir 'papá' directamente la habría vuelto demasiado pesada, así que llamó 'hyung' a un filósofo que todos conocen. La segunda estrofa todavía tiene un verso que extraña a su padre, y si cambias 'hermano Tes' por 'papá' en el coro, se convierte en otra canción, mucho más triste.
La chispa fue su concierto sin público transmitido por KBS durante el Chuseok de ese año. Justo después entró a los charts de streaming y empezó a subir. Además de su base de siempre, el fandom de las mamás, el chiste de decirle 'hermano' a Sócrates les encantó a chicos de 15 a 25 que viven diciendo 'nuestro hyung'. Y cayó en pleno regreso del trot.
Después llegó la era del meme. Una captura con el subtítulo "Hasta el hermano Tes dice que no sabe" circuló como meme por todos lados, y la gente metía cualquier cosa en "Ay, hermano ___, ¿por qué ___ está así?". Hasta diputados citaron la letra en la auditoría parlamentaria de 2020. Por un momento, un simple hyung puso a varias generaciones a hablar igual.
El apodo se contagió rapidísimo. En temporada de Worlds, el equipo chino de LoL Top Esports pasó a ser 'hermano Tes' por su sigla TES, y cuando Sócrates Brito llegó a los KIA Tigers del béisbol coreano en 2022, los fans celebraron que "llegó el verdadero hermano Tes". Él mismo la usó como canción de entrada en el día inaugural, pero su melodía melancólica no prendía a la tribuna y pronto la cambió.
Igual merece más que ser un meme. El rango y la respiración la hacen difícil de cantar, y mucha gente se sorprendió de lo fácil que Na Hoon-a la saca pasados los setenta. En 2023 Kim Ho-joong ganó con ella la gran final de Immortal Songs. En una sociedad que envejece rápido, el cantante más veterano creó la frase de moda más fresca. Eso no pasa seguido.