AI moksori: AI + 목소리 (AI 목소리)
Entrenar una IA con la voz de un cantante para que interprete canciones que nunca grabó; casi todos le dicen AI cover. Ya circulan videos de cantantes fallecidos 'estrenando' temas nuevos, y la pregunta de a quién pertenece una voz sigue sin respuesta.
Querer escuchar tu canción favorita con tu voz favorita no es nuevo. Vocaloid, con Hatsune Miku como cara visible, fue la primera respuesta, pero había que ajustar cada respiración a mano y aun así sonaba a máquina. Todo cambió en 2022. Los primeros modelos se quebraban en las notas altas; en pocos meses ya costaba distinguirlos del original. Separas la pista en instrumental y voz, pasas la voz por un modelo, lo vuelves a juntar y listo. Lo que empezó en servidores de Discord pasó a sitios que cualquiera puede usar, y de ahí salió el boom de los covers hechos con IA.
En Corea, los primeros virales pusieron a vocalistas potentes como Park Hyo-shin y Lim Jae-bum a 'cantar' temas de idols como Hype Boy. En 2024, Bam Yang Gang de BIBI se volvió el patio de juegos de los AI covers: dicen que le queda a cualquier voz, así que llovieron versiones 'de' IU y de su compositor Chang Kiha, y KBS hasta lanzó un programa de variedades sobre el tema. Y hubo giro inesperado: un supuesto AI cover del actor Cho Jung-seok cantando 'Nal Geuman Ijeoyo' (날 그만 잊어요) sonaba demasiado humano. Era él de verdad, en un video promocional.
Lo más delicado son las voces de quienes ya murieron. En 2019, Japón produjo una canción nueva con la voz de Misora Hibari, y desde 2020 la televisión coreana empezó a traer de vuelta con IA a cantantes fallecidos. Escuchar la voz de Kim Kwang-seok en música hecha después de su partida conmovió e incomodó a partes iguales, y encendió el debate.
La discusión se reduce a dos cosas: ¿se puede entrenar con la voz de alguien sin su permiso?, ¿y difundir algo que esa persona nunca cantó? Los actores de voz se oponen abiertamente, pero los audios sacados de videojuegos pertenecen a los estudios, así que tienen poco margen. Universal Music y Sony Music siguen pidiendo que se bajen covers de su catálogo. En Estados Unidos, Tennessee puso en vigor en julio de 2024 la llamada 'Ley Elvis', que protege la voz en sí. Igual que el intercambio de rostros, esta tecnología corre muy por delante de conceptos como los créditos de composición. Y en el otro extremo están los idols virtuales, que nacieron con voz de IA desde el primer día.