IDOL

Title track BTS tahun 2018 yang menumpuk seruan "eolssu jota" dan "deonggideok kungdeoreoreo" di atas beat gqom Afrika Selatan. Memasukkan bunyi paling Korea ke lagu yang menyasar seluruh dunia jadi berita tersendiri.

IDOL adalah title track LOVE YOURSELF 結 'Answer' yang rilis 24 Agustus 2018. Kerangkanya gqom, genre house yang lahir di Durban, Afrika Selatan, groove yang waktu itu hampir belum pernah terdengar di Korea. Ditambah trap dan EDM, lalu diselipi seruan gugak seperti "jihwaja jota" dan "eolssu", persis teriakan yang dilontarkan pemain gendang dan penonton buat memanaskan pertunjukan pansori. Alih-alih melokalkan diri demi pasar global, BTS justru maju membawa bunyi paling Korea yang mereka punya.

Koreonya juga campuran: tarian Gwara Gwara dari Afrika Selatan dipadukan dengan gerakan samulnori dan talchum, tari topeng Korea. MV-nya berlapis sentuhan ala hanbok dan warna-warna mencolok, dan lukisan naga penyembur api di video itu digambar sendiri oleh Jung Kook.

Liriknya adalah balasan buat para haters. Mau dipanggil artis atau idol, terserah, mereka dari dulu ya diri mereka sendiri. Reff-nya: "You can't stop me lovin' myself." Lagu ini menjawab pertanyaan yang dilempar seri LOVE YOURSELF selama beberapa album, makanya albumnya pun dinamai Answer.

Rekor langsung berdatangan. MV-nya meraup 45,9 juta views dalam 24 jam, debut terbesar YouTube saat itu, mengalahkan Taylor Swift, dan tembus 10 juta views 39 menit lebih cepat dari single sebelumnya, FAKE LOVE. Versi bareng Nicki Minaj masuk Billboard Hot 100 di posisi 11, dan debut di posisi 21 chart single Inggris, rekor tertinggi grup K-pop kala itu. Survei Gallup Korea 2018 menempatkannya sebagai lagu terpopuler nomor 2 tahun itu, dan pada Juli 2026 stream Spotify-nya tembus 600 juta.

Dampaknya merembet ke luar musik. Pusat Gugak Nasional Korea menyebut permintaan sampel suara alat musik tradisional naik di kalangan musisi dalam dan luar negeri setelah lagu ini tampil di panggung-panggung award. Bukti bahwa gugak itu tradisi yang masih hidup, bukan pajangan museum. Di Piala Dunia Qatar 2022, lagu ini menggema di stadion sebagai lagu gol timnas Korea Selatan. BTS kemudian membuka era lagu berbahasa Inggris lewat Dynamite dan Butter, tapi bukti paling heboh bahwa bunyi Korea bisa mengguncang dunia tetap IDOL.