pansori (판소리)

Pertunjukan tradisional di mana satu penyanyi dan satu penabuh gendang membawakan cerita berjam-jam lewat nyanyian, narasi, dan gerak. Masuk daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO.

Panggungnya simpel banget. Si penyanyi pindah-pindah antara sori (nyanyian), aniri (narasi lisan), dan neoreumsae (gerak), dan memerankan semua tokoh sendirian. Tapi tanpa penonton, pansori nggak lengkap. Teriakan "eolssu!", "jota!", "jalhanda!" di tengah pertunjukan, yang disebut chuimsae, adalah bagian dari pertunjukan itu sendiri. Makanya pansori lebih sering dibandingin sama flamenco dan "olé!"-nya daripada opera yang ditonton sambil diam. Teriakan "eolssu jota" dari BTS di IDOL itu juga chuimsae.

Awalnya muncul di kalangan rakyat biasa sekitar abad ke-17, lalu memikat bangsawan sampai keluarga kerajaan. Di abad ke-19, Sin Jae-hyo menuliskan cerita-cerita yang tadinya cuma diwariskan dari mulut ke mulut. Dari dua belas judul aslinya, yang masih bertahan tinggal lima: Chunhyangga, Simcheongga, Heungboga, Sugungga, dan Jeokbyeokga. Menyanyikan satu judul dari awal sampai akhir, disebut wanchang, bisa makan waktu sampai delapan setengah jam untuk Chunhyangga. Ada cerita soal diplomat Prancis yang minta versi lengkap karena ngira ini lagu rakyat biasa, dan akhirnya harus duduk manis delapan jam. Pansori ditetapkan jadi warisan takbenda nasional tahun 1964 dan masuk daftar mahakarya UNESCO tahun 2003. Karena suara sang maestro itulah warisannya, Korea menjaganya dengan menetapkan orang sebagai pemegang warisan.

Karena lebih banyak diwariskan di barat daya Korea, liriknya kental sama dialek Jeolla. Gaya Seopyeonje yang sendu dan penuh han makin dikenal publik lewat film Seopyeonje karya Im Kwon-taek. Oh ya, suara serak dan kasar bukan satu-satunya tanda sudah mencapai puncak, banyak maestro yang sampai ke sana dengan suara jernih.

Sekarang pansori nggak cuma nongkrong di museum. Tiger Is Coming dari LEENALCHI ngubah satu adegan Sugungga jadi musik band: seekor kura-kura salah nyebut "Tuan Kelinci" jadi "Tuan Harimau", dan seekor harimau beneran turun gunung. Video Korea Tourism Organization tahun 2020 bareng Ambiguous Dance Company tembus 73 juta view YouTube dalam sekitar sebulan. Song Ga-in, yang belajar pansori, malah jadi juara audisi trot. Semua ini bikin gugak keren lagi. Pernah juga portal Tiongkok menyebut pansori sebagai budaya Tiongkok sampai muncul kampanye untuk meluruskannya, jadi pansori juga sering nongol di perdebatan budaya siapa sebenarnya.