gyejeol yeongeum (계절 연금)

Lagu yang naik lagi ke tangga lagu setiap musim tertentu datang, plus royalti yang masuk rutin tiap tahun. Makanya orang bercanda: ini dana pensiun.

Pelopornya adalah Cherry Blossom Ending dari Busker Busker. Rilis akhir Maret 2012, lagu ini menyapu semua chart besar dalam dua hari, tapi legendanya baru benar-benar mulai tahun berikutnya. Setiap bunga sakura mekar, lagu ini pasti merayap lagi ke peringkat atas. Awalnya dijuluki 'zombie sakura' karena nggak pernah benar-benar mati, lalu julukan 'pensiun sakura' yang menempel setelah semua sadar royaltinya cair tiap musim semi. Lima tahun berturut-turut setelah rilis, lagu ini nggak pernah keluar dari 100 besar chart tahunan Melon, bahkan sampai masuk buku pelajaran musik SMA. Fakta lucunya: lagu ini katanya ditulis karena iri sama pasangan-pasangan di festival sakura sebuah sekolah, sambil berharap kelopaknya cepat rontok.

Istilah ini masuk akal karena empat musim Korea yang jelas banget. Sama seperti makanan musiman berganti, lagu yang didengar juga ikut ganti. Di musim semi, lagu sakura mengalun dari speaker di jalan sakura Yeouido, dan di musim panas lagu seperti Red Flavor diputar ulang tiap tahun. Musim dingin memang dari dulu musimnya lagu Natal naik lagi di chart, jadi lagu yang menunggangi suasana salju pertama dan Natal bareng pasangan seperti Christmas Tree makin terasa di waktu itu. Justru lagu musim semi yang balik tiap tahun itulah yang langka.

Spring Day dari BTS agak beda. Judulnya musim semi, tapi lagu ini sudah bertahan lebih dari 400 minggu di chart Melon, jadi praktis hits sepanjang tahun. Beda dengan lagu yang tiba-tiba naik lagi sekali seperti Rollin', inti dari pensiun musiman adalah polanya berulang di waktu yang sama tiap tahun. Dan ini bukan hasil fans kerja keras streaming, tapi publik umum yang nyari sendiri begitu musimnya tiba. Itu kekuatan aslinya. Di Jepang, Merry-Chri milik BoA dapat perlakuan yang sama tiap musim dingin.