cheonnun (첫눈)

Salju pertama di musim dingin tahun itu. 'Ketemu yuk pas salju pertama turun' udah kayak ungkapan baku di Korea, dan drakor doyan banget naruh adegan nembak di hari ini.

Patokannya musim, bukan kalender. Salju bulan Januari itu punya musim dingin sebelumnya, jadi nggak dihitung. Di Seoul salju pertama biasanya turun pertengahan sampai akhir November. Paling cepat tercatat 23 Oktober 1981, paling lambat 31 Desember 1948. Berita selalu ngeliput tiap tahun, dan orang-orang sibuk mikir malam itu mau chat siapa.

Skrip romantisnya udah lama. Yang paling terkenal: warnai kuku pakai bunga pacar air di musim panas, kalau warnanya masih ada sampai salju pertama, cinta pertamamu bakal jadi. Makanya hari ini jadi hari nembak sekaligus hari buat mengakhiri tarik ulur. Guardian: The Lonely and Great God dianggap drakor yang paling jago manfaatin suasana ini, sampai lokasi pantainya di Gangneung jadi tempat ziarah fans. Masuk Desember, deg-degannya pindah ke Natal bareng pacar, dan lagu-lagu salju pertama yang balik ke chart tiap tahun termasuk cabang royalti musiman.

Di zaman Joseon malah lebih iseng. Hari salju pertama kayak April Mop: bohong ke raja pun dimaafkan. Orang juga membungkus salju terus diam-diam ngasih ke orang lain sebagai 'hadiah'. Yang buka bungkusnya kalah dan harus ngabulin permintaan yang menang. Catatan kerajaan bahkan nyebut mantan raja Taejong ngirim salju pertama ke kakaknya, Jeongjong, pura-puranya obat.

Nggak semua orang baper. Di militer, salju pertama artinya mulai kerja bakti nyekop salju, makanya ada candaan pasangan heboh sementara tentara menghela napas (kehidupan wamil). November 2024, salju pertama turun berupa salju basah yang berat dan Seoul mencatat salju November paling tebal sejak ada pencatatan. Kira-kira di waktu ini juga lapak bungeoppang mulai bermunculan.