Lovers in Paris
Drama akhir pekan SBS musim panas 2004 yang rating puncaknya tembus 57.6%. Pewaris chaebol yang judes jatuh cinta sama cewek biasa, dan beberapa dialognya jadi celetukan satu negara.
Tayang 20 episode dari 12 Juni sampai 15 Agustus 2004. Naskahnya ditulis Kim Eun-sook bareng Kang Eun-jung, disutradarai Shin Woo-chul dan Son Jung-hyun. Sebagai drama spesial akhir pekan SBS, rata-rata ratingnya 41.1% dan sampai sekarang masih nangkring di peringkat 11 drama Korea dengan rating tertinggi sejak 1990-an. Buat Kim, ini karya besar pertama yang bikin namanya dikenal se-Korea, dan formula romansa yang dia asah hampir 20 tahun berikutnya lahir di sini.
Ceritanya pola Cinderella banget. Kang Tae-young (Kim Jung-eun), yang ayahnya seorang kameramen meninggal waktu dia masih muda, tinggal di Paris buat belajar film sambil kerja serabutan. Bahasa Prancisnya pas-pasan jadi dia dipecat terus, sampai akhirnya jadi asisten rumah tangga di rumah Paris milik Han Ki-joo (Park Shin-yang), bos GD Motors. Mereka cuma ngobrol lewat catatan dan nggak tahu muka satu sama lain, sampai salah paham konyol di jalan mempertemukan mereka. Tambah keponakan Ki-joo, Yoon Soo-hyuk (Lee Dong-gun), yang langsung naksir Tae-young, jadilah cinta segitiga, lengkap dengan rahasia kelahiran yang meledak di akhir. Kim Seo-hyung main jadi mantan istri Ki-joo.
Jujur, bintang utamanya justru dialognya. 'Kamu ada di sini' dari Soo-hyuk dan 'Aegiya gaja!' dari Ki-joo (kira-kira 'Ayo, sayang, kita pergi!') diparodikan sepanjang tahun. Terus ada adegan Ki-joo menghajar cowok yang godain Tae-young lalu membentak, 'Kenapa kamu nggak bisa bilang cowok itu pacarmu?', disambung ciuman yang jadi omongan sepanjang musim panas. Drama ini juga ikut bikin tarik pergelangan tangan, adegan pemeran utama cowok menyeret ceweknya keluar ruangan, jadi menu wajib drakor romantis. Pasangan-pasangan mulai saling panggil aegi (sayang), dan adegan mereka jalan gandengan sambil bawa celengan babi sampai dijadikan lawakan di Gag Concert. Cara Park Shin-yang ngiket dasi pun ikut ditiru, dan OST 'To Your Side' yang dinyanyikan Jo Sung-mo meledak di mana-mana.
Cerita di balik casting-nya seru. Buat peran Ki-joo sempat disebut Bae Yong-joon, Lee Jung-jae, dan Lee Seo-jin, sementara Kim Hee-sun buat Tae-young, tapi semuanya nolak karena proyek lain. Awalnya tim mau beli hak adaptasi film Pretty Woman, tapi kemahalan, jadi ceritanya dirombak dari nol. Park Shin-yang juga cedera punggung waktu syuting di Paris sampai harus operasi, jadi episode pertama mundur seminggu.
Lalu, ending legendarisnya. Di episode terakhir ketahuan kalau semua yang kita tonton ternyata novel yang lagi ditulis Tae-young. Setelah naskahnya kelar, dia jualan boneka di pinggir jalan dan ketemu cowok yang mirip banget sama Ki-joo, lalu tamat. Penonton yang biasa disuapin ending serba jelas langsung ngamuk ('Jadi semuanya cuma novel?!'), dan sampai sekarang ending ini selalu disebut bareng ending mimpi Reborn Rich tiap kali orang bikin daftar ending drakor terburuk. Karena ratingnya tinggi, SBS sempat ngotot mau nambah empat episode, tapi batal: para pemain menolak dan ending-nya udah terlanjur disyuting di Paris.
Terlepas dari heboh ending-nya, deretan penghargaannya mentereng. Menang Daesang TV di Baeksang Arts Awards 2005, Kim Jung-eun dapat Aktris Terbaik, dan dia bareng Park berbagi Daesang di SBS Drama Awards 2004. Yang paling penting, drama ini bikin karakter pemeran utama chaebol yang juga pebisnis bertangan dingin jadi pakem. Kim lalu menuntaskan trilogi Lovers lewat Lovers in Prague dan Lovers, dan garis keturunannya nyambung langsung ke Secret Garden dan The Heirs. Sekarang bisa ditonton di Netflix, jadi kalau kamu penasaran asal-usul separuh klise rom-com Korea, ini PR wajib.